SLAPERIGE - vertaling in Engels

• sleepy
• drowsy

Voorbeelden van het gebruik van Slaperige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

je bent een slaperige gek.
you're a sleepy lunatic.

Jij bent blijkbaar niet dol op het kleine slaperige gehucht Jupiter?
I take it you're not fond of the sleepy little hamlet of Jupiter?

Nee, je bent een slaperige gek.
You're not a bad kitty, you're a sleepy lunatic.

Hij kreeg een vleugje van uw slaperige Engels geschiedenis boek.
He got a whiff of your sleepy-bye book"English history.

De Slaperige Reus", het lied dat ik zojuist zong,
The Sleepy Giant," which is the song that I just sang,

fysiek ontspannende vibraties en een geestelijke, slaperige cerebrale stone.
physically relaxing vibrations and a heady, drowsy cerebral stone.

Rijden over verlaten stranden, door slaperige vissersdorpjes, en ga naar Edinburgh,….
Ride by deserted beaches, through sleepy little fishing towns, and head up to Edinburgh, the….

Het draagt bij aan het vermoeide, slaperige effect en zorgt voor een iets menselijkere indruk.
It adds to the tired, droopy effect and makes it look a little more human.

zijn deze landen in een soort slaperige, onzinnige levenswijze terecht gekomen.
these countries have gone into a kind of a lethargic nonsensical life, otherwise this country

My Little BABY born® Super Soft Meisje met slaperige oogjes draagt een rompertje en mutsje.
My Little BABY born® Super Soft Girl with sleeping eyes wears a romper and hat.

Toevoegen aan Toegevoegd Kat bed/ cat huiskat/grot/vilten kat bed- slaperige kat!
Favorite Favorited Add to Added Cat bed/cat house/cat cave/ houseleek felted cat bed!

hè slaperige dame?
huh, tired lady?

wat rustiger worden met een soepelere en meer slaperige stemming tijdens het Jazz Festival in mei.
simmering down into a smoother and more somnolent mood during the Jazz Festival in May.

De politie sprak vandaag van een doorbraak in 'n schokkende zaak in hef slaperige Londense voorstadje Mortlake.
Metro Police today announced a breakthrough in a case that's traumatized people living in the sleepy London suburb of Mortlake.

Deze is voor Tired in Titan, de slaperige, zachte tonen van Olivia Kirschner.
This one goes out to Tired in Titan, the sleepy, dulcet tones of Olivia Kirschner.

te beginnen met die slaperige bouwvakker.
starting with that half-asleep construction worker.

Te oordelen naar vanavond, weet ik niet hoe lang je slaperige stadje veilig zal zijn.
I don't know how much longer your sleepy little town will be safe. Judging from tonight.

Trump onlangs tweette,,, Slaperige" Joe Biden,, kreeg $1.5 miljard dollar van
as Trump recently tweeted,“Sleepy” Joe Biden“got $1.5 billion dollars from China despite no experience

koeien en werd het kind, met slaperige oogjes, zolang apart gelegd.
was the child, with drowsy eyes, for the time being laid down.

hallucinaties, slaperige staten, verwarring, vertraagde reactie.
hallucinations, drowsy states, confusion, delayed reaction.