SLECHTS TWAALF - vertaling in Engels

• only twelve
• just twelve

Voorbeelden van het gebruik van Slechts twaalf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met slechts twaalf karts kan je hele groep hun geluk beproeven op de baan.
With only twelve karts, your whole group can try their luck on the track.

Er zijn slechts twaalf erkende trappistenbieren,
There are only twelve recognised Trappist beers,

In het begin telde het orkest slechts twaalf leden; nu zijn het er 43
There were just twelve musicians in the beginning. Today, there are 43,

Makkelijker- en beter- nauwelijks mogelijk: met slechts twaalf mineralen kunnen veel alledaagse klachten snel worden verlicht.
Easier- and better- hardly possible: with only twelve minerals, many everyday complaints can be alleviated quickly.

Na de verkiezingen in maart, bleven er slechts twaalf partijen over die hun strijd om parlementaire zetels te veroveren, voortzetten.
After the March elections, only twelve parties have remained to continue the fight for parliamentary seats.

Eén vrouw op hun website beweert te hebben verloren eenenzestig pond in slechts twaalf weken.
One woman on their website claims to have lost sixty-one pounds in only twelve weeks.

leeft hier slechts twaalf procent van de Portugese bevolking.
lives only twelve percent of the Portuguese population here.

op het nieuwe album konden er slechts twaalf geplaatst worden.
songs of equivalent quality, but on the new album only twelve of them could be placed.

Slechts twaalf beeldende kunstenaars(waarvan acht overleden) staan ingeschreven bij de afdeling OLAF.
Only 12 plastic artists are registered with the OLAF section and eight of them are dead.

Wij moeten tevens absoluut rekening houden met het feit dat slechts twaalf van deze minst ontwikkelde landen een vertegenwoordiging in Genève hebben.
On this subject, we must remember that only 12 developing countries are represented in Geneva.

Ja, nou, slechts twaalf matrozen aan boord hadden toegang tot de beveiligde ruimte waar de drugs bewaard werden.
Yeah, well, only 12 sailors from the boarding team had access to the secure compartment where the drugs were kept.

Binnen slechts twaalf uur hebben meer dan 2000 hotels van alle categorieën geantwoord met de volgende resultaten.
Within just 12 hours, more than 2,000 hotels of all types responded with the following results.

Een conclusie trekken na slechts twaalf uur aan gegevens?
Drawing a conclusion after only 12 hours of data?

is slechts twaalf jaar na het eerste operationele straalvliegtuig ontworpen.
was designed only a dozen years after the first operational jet.

een conclusie trekken na slechts twaalf uur aan gegevens?
drawing a conclusion after only 12 hours of data?

De huidige wetgeving is zo'n twintig jaar geleden tot stand gekomen, toen de EU slechts twaalf lidstaten had.
The existing legislation was developed two decades ago when the EU had only 12 Member States.

Zo moeten aanbieders van telecommunicatiediensten in de toekomst ook contracten met een looptijd van slechts twaalf maanden aanbieden,
In future telecommunication providers will also have to offer contracts of just 12 months duration,

is het feit dat er slechts twaalf collega's aanwezig waren om naar u te luisteren.
was very discouraged to notice that only 12 colleagues were here to hear it.

Aan het eind van de oorlog… zullen we een van de slechts twaalf resterende Joodse families in Praag zijn.
By the end of the war, we will be one of only 12 Jewish families remaining in Prague.

Centraal gelegen bij de grote steden van Umbrië, slechts twaalf kilometer van Assisi,
Centrally located near the main art cities of Umbria, just twelve kilometers from Assisi,