SLIJK - vertaling in Engels

• mud
• mire
• dirt
• clay
• sludge
• slime
• dragged
• slijk

Voorbeelden van het gebruik van Slijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een gele Spaanse topaas, begraven in het slijk.
A yellow Spanish topaz buried in the mud.

Maar haal Kelly niet door het slijk.
But don't drag Kelly through the dirt.

Evaluatie van water en slijk in containers.
Assessment of water and sludge inside containers.

vuil en slijk.
dirt and slime.

Hij is naar zijn eiland in het slijk.
He will go to his island in the mire.

Jullie stinkende slijk boeren.
You stinking dirt farmers.

Probeer ze uit het slijk te houden.
Try to keep him out of the mud.

Nee, uit zuurrijk slijk in het grondwater.
No, from acidic sludge in the groundwater.

Ratten, dit vereist somberheid, duisternis en slijk.
Rats, this will require Gloom and murk and mire.

Mensen hebben er recht op te weten als slijk hun buurt bevuild.
People have a right to know when there's slime Stinking up their neighborhood.

Zoals de oceaan zei tot het slijk.
As the ocean said to the dirt.

Het terrein moet bovendien vrij zijn van water en slijk.
Furthermore the site must be free from water and mud.

Vergiftigd slijk.
Poison sludge.

En ik kan niets zien behalve groene modder en slijk overal.
And I can't see nothing except some green slush and slime everywhere.

Franse standaarden in het slijk.
French standard's in the dirt.

Hij spreidt zich op het puntachtige, als op slijk.
He spreadeth sharp pointed things upon the mire.

We zijn oude mannen met slijk op onze schoenen!
We are old men with mud on our shoes!

Het spijt je. In de tussentijd heb je 200 liter aan onbruikbaar slijk.
You're sorry, meanwhile you have just brewed 50 gallons of useless sludge.

Heb je met dat slijk gesproken?
You talked to that slime?

Ik ruimde hen weg als slijk der straten.
I cast them out as the dirt in the streets.