Voorbeelden van het gebruik van Slimmeriken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Raad eens wat, slimmeriken.
Ik ruik slimmeriken… op een goede manier.
De slimmeriken onder ons bekijken eerst eens een afdrukvoorbeeld.
Zet eens wat nieuwe gouwe ouwen op, slimmeriken.
How about some new oldies, geniuses?Wat denken jullie hier van, slimmeriken?
What do you think it is, genius?Kom, vertrouw me, ik ben een van de slimmeriken.
Come on. Trust me. I'm Hé, slimmeriken.
Hey, geniuses.Als je één van de slimmeriken bedoelt, ja.
If you mean Ik ben hier, slimmeriken.
I'm here, geniuses.Of misschien zijn dat de slimmeriken.
Maybe they're the smart ones. Can I have that?Hij heeft een alibi, slimmeriken.
He has an alibi, geniuses.De Yankees hebben alle slimmeriken.
The Yankees got all the smart ones.Daar zijn m'n favoriete slimmeriken.
There's my favorite geniuses!Hij heeft oog voor de slimmeriken.
He's got an eye for the smart ones.Jullie twee slimmeriken blijven uit mijn buurt.
Stay out of my way. You two geniuses.Ik haat de slimmeriken.
I hate the smart ones.Misschien zijn deze slimmeriken toch niet dom. Begrepen.
Aren't stupid after all. So it turns out, maybe these geniuses Roger that.Nee, dat was Connie en Erin, de slimmeriken.
No, that was Connie and Erin, the smart ones.Deze slimmeriken waren vergeten dat het bestond.
These geniuses forgot it ever existed.Ik ben een van de slimmeriken.
I'm 
