WISE GUYS - vertaling in Nederlands

• wise guys
• wijsneuzen
• wijze kerels
• wiseguy's
• betweters
• maffiajongens
• wijze jongens
• wijsneus

Voorbeelden van het gebruik van Wise guys in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We don't kill wise guys around here.
We vermoorden hier geen slimme jongens.

a couple of wise guys over here?
een aantal wijze mannen?

It had working titles of"Kålsupare","3 Wise Guys","Chiquitita Angelina" and"In The Arms of Rosalita.
Tijdens de opnames kreeg de demo verschillende werktitels mee zoals Kålsupare, Three Wise Guys, Chiquitita Angelina en In The Arms of Rosalita had.

Half-wits, wise guys, and those who can't make ends meet have no business learning kung fu.
Halve garen… wijsneuzen… en degenen die niet kunnen rondkomen… heeft het geen nut kung-fu te onderwijzen.

by the German group The Wise Guys.
van de Duitse groep The Wise Guys.

Back in Hell's Kitchen, when we were coming up, the cops and the wise guys, we had an understanding.
Vroeger in Hell's Kitchen, Toen we begonnen, de politie en de wijze jongens, hadden een verstandhouding.

Collider and Startup Wise Guys.
Collider en Startup Wise Guys.

The funny part is that right now I'm standing over the bodies of some dead russian wise guys.
Het grappige is, dat ik nu bij de lichamen sta van een paar dode Russische maffialeden.

Or you're a soldier for the government. A soldier is a soldier, whether you're a soldier for the wise guys.
Of u nu een soldaat bent voor de Wise Guys of u een soldaat voor de overheid bent.

Than to waste the taxpayer's money. Couple of wise guys with nothing better to do.
Enkele slimmeriken met niets meer om handen dan het geld van de belastingsbetaler te verspillen.

whether you're a soldier for the wise guys or you're a soldier for the government.
u nu een soldaat bent voor de Wise Guys of u een soldaat voor de overheid bent.

This genuine hardwood pipe suits goodfellas, wise guys and godfathers of crime.
Deze authentieke hardhouten pijp is geschikt voor goodfellas, wise guys en peetvaders van de misdaad.

Begin our selection of new WordPress themes for the month of February 2013 by Wise Guys, a theme developed in order to make the administration of your site
Beginnen onze selectie van nieuwe WordPress thema's voor de maand februari 2013 door Wise Guys, een thema ontwikkeld om ervoor te zorgen de administratie van uw site

Begin our selection of new WordPress themesfor the month of February 2013 by Wise Guys, a theme developed in order to make the administration of your site
Beginnen onze selectie van nieuwe WordPress thema'svoor de maand februari 2013 door Wise Guys, een thema ontwikkeld om ervoor te zorgen de administratie van uw site

more and more wise guys are revealed as corrupt,
meer en meer, dat'wise guys' voor het voetlicht komen

All right, wise guy, where am I?
Oké, wijsneus, waar ben ik?

Wise guy, we're going as friends.
Wijsneus, we gaan als vrienden.

A wise guy, eh?
Een wijsneus, hè?

Let's go, wise guy, come on.
Laten we gaan, wijsneus, kom op.

But he's the big wise guy.
Maar hij is de grote wijsneus.