SMEEDT - vertaling in Engels

• forges
• forge
• forging
• forged
• resolve

Voorbeelden van het gebruik van Smeedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Taiana zei:'Dezelfde hamer die glas verbrijzelt, smeedt staal.
Taiana told me that the same hammer that shatters glass forges steel.

In het materiaal smeedt zij het geheel tot een eenheid.
Within the material she moulds the entirety to a unity.

ITS-technologie smeedt nieuwe banden tussen mensen,
ITS technology creates new relationships between people,

STUBAI smeedt deze tools al vele jaren met de hand.
STUBAI has been hand-forging these tools for many years.

Smeedt het ijzer wanneer het heet is.
Strike while the iron is hot.

Je smeedt maanden plannen… tot alles klopt.
And you scheme for months until you get it right.

Je smeedt plannen je lacht me uit, en uit beschuldigingen!
You scheme and you laugh at me and plot!

Daarom smeedt hij een complot tegen het Geslacht Atreides.
So he plans a conspiracy against the Thakurs.

META-NET smeedt META, de Meertalige Europese TechnologieAlliantie.
META-NET is forging META, the Multilingual Europe Technology Alliance.

Smeedt het ijzer als het heet is.
Strike while the iron is hot.

Onze geest smeedt allerlei fantasieën, als we iets niet willen geloven.
Our minds concoct all sorts of fantasies when we don't want to believe something.

Deze daad smeedt een band.
This act cements a bond.

Iemand smeedt wapens.
Someone is forging weapons.

Draagt ijzer aan de voorkant en smeedt vroom.
Carries iron at the front and is forging pious.

Het kruis vormt en smeedt de karakters.
The cross forms and tempers characters.

En wie is onrechtvaardiger dan hij, die een leugen tegen Allah smeedt?
Has Allah commanded you or do you forge a lie against Allah"?

De geweldige druk van de massa smeedt de partij aaneen.
The mighty pressure of the masses welds the party together.

Benader Mr Crow, zodat hij blijvende banden smeedt.
Engage Mr. Crow to create the ties that bind.

Ik wil liever weten over het plan dat je met hem smeedt.
I'm more interested in hearing about the plan you're hatching with him.

Een smid die 't ijzer smeedt, vervaardigt elk gereedschap.
Blacksmith that mouldeth iron, every tool fashioneth.