SNAK - vertaling in Engels

• long
• am dying for
• need
• am gasping for
• could murder
• am desperate
• would die for
• could
• snak

Voorbeelden van het gebruik van Snak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Q1: Hoe snak en hoe te om steekproef van u te krijgen?
Q1: How long and how to get sample from you?

Ik snak naar een wodka. Ik weet dat 't vroeg is.
I would die for a vodka. I know it's not 5:00.

Ik snak naar een salade met kip.
I'm dying for a chicken salad.

Ik snak naar een sigaret.
I need a cigarette.

Ik snak naar een kop koffie.
I am desperate for a cup of coffee.

Ik snak naar een peuk.
I'm gasping for a fag and so are you.

Ik snak naar biertje, maar ik moet van de drank afblijven.
I could murder a pint, but I daren't.

Ik snak naar een pilsje.
I could go for a beer right now.

Ik snak ernaar.
I long for it.

Ik snak naar een drankje van rauwe melk.
I'm dying for a drink of raw milk.

Ik snak naar 'n sigaret.
I need a cigarette.

Ik snak naar een pint.
I'm gasping for a pint.

Eerlijk waar… ik snak naar een zonsondergang.
Honestly, I am desperate for a sunset.

Ik weet dat 't vroeg is… Ik snak naar een wodka.
I know it's not 5:00… I would die for a vodka.

Ik snak naar jou.
I long for your embrace.

Ja, ik snak naar een dimsum.
Yeah, I'm dying for a dim sim.

Ik snak hiernaar.
I need this.

Er is zoveel te vertellen en ik snak naar een kopje thee.
There's so much to say and I'm gasping for a cup of tea.

Ik snak naar een salade.
I'm dying for a salad.

Ik snak naar goed nieuws.
I need good news.