SNAPT HET WEL - vertaling in Engels

• will understand
• get the idea
• know
• get the gist
• will see
• would understand

Voorbeelden van het gebruik van Snapt het wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Thomas snapt het wel.
Thomas will understand.

Oké, je snapt het wel.
Okay, you get the idea.

maar ja… U snapt het wel.
but, well, you know.

Ze snapt het wel als ik haar over ons vertel.
She will understand if I tell her about us.

Het meeste is buitenlands, maar u snapt het wel.
It's in other languages, but you get the idea.

dus… je snapt het wel.
so, you know.

Zoey snapt het wel.
Zoey will understand.

En als ik-- ik bedoel, je snapt het wel.
And if I have-- I mean, I think you get the idea.

Nou ja, niet de originele, maar je snapt het wel.
Well, not the original joystick, but, you know.

Emma snapt het wel.
Emma will understand.

Misschien zeg ik het verkeerd, maar je snapt het wel.
I may have that wrong, but you get the idea.

Hij snapt het wel.
But he will understand.

Regenwater recyclen, zonne-energie, je snapt het wel.
Recycling rainwater, solar, you get the idea.

Jeff snapt het wel.
Jeff will understand.

Pas later beseften ze zich… Nou, je snapt het wel.
Only later, they realized… Well, you get the idea.

Zeg het nou maar, hij snapt het wel.
Just say it, he will understand.

Waarschijnlijk niet zoveel als jij, maar je snapt het wel.
Probably not as much as you do, but you get the idea.

De naam? Zeg hem dat gewoon, hij snapt het wel.
The name? Just say what he will understand.

Eitje en… Je snapt het wel.
Easy-peasy, mac and… You get the idea.

Jongen of meisje? Hij snapt het wel.
Boy or girl? He will understand.