SNEL BEGIN - vertaling in Engels

• rapid onset
• quick onset
• fast onset
• quick start
• fast start
• rapid start

Voorbeelden van het gebruik van Snel begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom kan de droom waarin je het proces van geboorte observeert, een snel begin betekenen in je leven van een nieuwe belangrijke fase.
Therefore, the dream in which you observe the process of birth can mean a rapid onset in your life of a new important stage.

Lidocaine, anderzijds, heeft het voordeel van een snel begin van actie.
Lidocaine, on the other hand, has the advantage of a rapid onset of action.

wordt gekenmerkt door een snel begin van actie en middenduur.
is characterized by a rapid onset of action and intermediate duration.

Het doeltreffendheidsprofiel van lidocaine als lokaal verdovingsmiddel wordt gekenmerkt door een snel begin van actie en middenduur van doeltreffendheid.
The efficacy profile of lidocaine as a local anesthetic is characterized by a rapid onset of action and intermediate duration of efficacy.

De Commissie is er echter van overtuigd zeer snel begin volgend jaar een wetgevingsvoorstel te kunnen presenteren.
However, the Commission is confident that it will be able to table a legislative proposal very quickly at the beginning of next year.

Udenafil(Ziden) is een nieuw geneesmiddel(recentelijk verschenen op de farmacologische markt in Rusland) met een snel begin van therapeutische werking
Udenafil(Ziden) is a new drug(recently appeared on the pharmacological market in Russia) with a rapid onset of therapeutic action

Articaine bleek geschikt en veilig voor procedures te zijn die een korte duur van actie vereisen waarin een snel begin van anesthesie, b.v.
Articaine proved to be suitable and safe for procedures requiring a short duration of action in which a fast onset of anesthesia is desired, eg, dental procedures and ambulatory spinal anesthesia.

hoop ik, een snel begin van de werken en bijgevolg een belangrijke impuls voor de arbeidsmarkt,
I hope, the rapid start of construction- and with it, an important boost to the labour market.

In het belang van de zwaar beproefde omwonenden is een snel begin van de werken absoluut noodzakelijk.
In the interests of our hard-pressed neighbours, a rapid start to construction is vital, to say nothing

Er is meestal een snelle begin van de symptomen van otitis.
There is usually a rapid onset of the symptoms of otitis.

De dominantie van Indica is verantwoordelijk voor het snelle begin van de high.
The dominance of indica is responsible for the fast onset of the high.

De eenvoudige verrichting en het snelle begin en de sluiting laten geschikt onderhoud toe.
Simple operation and quick start and shut down enable convenient maintenance.

Er is een sneller begin van de actie en minder uitdrogen van het oog.
There is a quicker onset of action and less drying of the eye.

Ik geloof dan ook in‘Mouwen opstropen en snel beginnen!'!
I believe in rolling up my sleves and getting started fast!

Door het snelle begin van de werking en de vroegtijdige piek in de werking van insuline aspart kan NovoMix 50 direct voor een maaltijd worden toegediend.
The rapid onset of action and early peak of activity of insulin aspart allows NovoMix 50 to be given immediately before a meal.

heeft ARDS een sneller begin en een hogere kans om in mortaliteit te resulteren.
ARDS has a more rapid onset and a higher chance of resulting in mortality.

ze lijdt aan de afbrokkeling… het snelste begin dat ik ooit gezien heb.
the most rapid onset I have ever seen.

veroorzaakt zowel strenger als sneller begin van anaphylaxis.
cause both more severe and more rapid onset of anaphylaxis.

Terwijl de grotere lipideoplosbaarheid een sneller begin van anesthesie theoretisch zou moeten betekenen toe te schrijven aan snellere verspreiding,
While greater lipid solubility should theoretically mean a quicker onset of anesthesia due to quicker diffusion,

Short-acting, snelle begin zouden de beta2-agonist medicijnen,
Short-acting, rapid onset beta2-agonist medications,