Voorbeelden van het gebruik van Snel begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Commissie is er echter van overtuigd zeer snel begin volgend jaar een wetgevingsvoorstel te kunnen presenteren.
Sin embargo, la Comisión confía en que será posible presentar una propuesta legislativa muy rápidamente a principios del año próximo.is een essentiële factor bij het bereiken van een snel begin van slaap en een zeer efficiënte slaap.
es un factor esencial para conseguir un principios veloz del sueño y un sueño de alta eficacia.Over het algemeen vertoont de elevatie een snel begin, vertoont deze geen tekenen van progressie tijdens langdurige therapie, is deze reversibel
En general, la elevación tiene un inicio rápido, no muestra signos de progresión durante la terapia a largo plazo,veroorzaakt deze cannabinoïde over het algemeen een snel begin van psychedelische effecten die gebruikers een gevoel van helderheid geven,
este cannabinoide generalmente causa un inicio rápido de efectos psicodélicos que dan a los usuarios una sensación de lucidez,Omdat de meeste van de symptomen van otitis een snel begin hebben en verdwenen zijn net zo snel,
Porque la mayoría de los síntomas de otitis tiene un inicio rápido y desaparecen apenas como rápidamente,
Een plaatsspecifiek langdurig niet-opiaatmedicijn, dat minstens 72-uren aanhoudt, met een snel begin om de pijncurve te boven te komen en de zenuwreceptoren vrij te houden.
La respuesta es una droga no opiácea de liberación sostenida específica del sitio, que dura al menos 72 horas, con inicio rápido para adelantarse a la curva del dolor y mantener los receptores nerviosos desconectados.sterke verspreiding, snel begin van actie, tweemaal de verdovingsmiddelenkracht
difusión fuerte, inicio rápido de la acción, dos veces la potenciaen het had een snel begin van ongeveer zes dagen na een virale ziekte.
y tuvo un inicio rápido de aproximadamente seis días después de una enfermedad viral.hoop ik, een snel begin van de werken en bijgevolg een belangrijke impuls voor de arbeidsmarkt, een impuls die Europa gelet op
así lo espero, el rápido inicio de las obras y contribuirá de este modo a dar un importante impulso al mercado de trabajo,Volgens de fabrikanten zou het juist dit onderdeel van het product zijn, om een snel begin van effect in ons lichaam te geven,
Según los fabricantes sería precisamente este componente del producto, para proporcionar un rápido inicio del efecto en nuestro cuerpo,Het wordt gekenmerkt door een snel begin van het farmacologische effect,
Se caracteriza por un rápido inicio de efecto farmacológico,kan worden beschouwd als een geneesmiddel met een snel begin van therapeutisch effect.
pueden considerarse como un medicamento con un rápido inicio del efecto terapéutico.ontstekingsremmend en koortswerend., met een snel begin van de werking(1 u).
antipiréticos en un modelo antiinflamatorio con un rápido inicio de la acción(1 h).
Omdat mensen met deze aandoening een snel begin van symptomen hebben, ontkennen ze vaak hun ziekte,
Debido a que las personas con este trastorno tienen una rápida aparición de los síntomas, suelen negar su enfermedad,In het belang van de zwaar beproefde omwonenden is een snel begin van de werken absoluut noodzakelijk.
Es indispensable que se inicien rápidamente las obras en interés de los sufridos vecinos de la zona,De speciale was zeer snel begin, vervolgens in de duinen van de laatste zou ik heb heel goed gegaan
La especial ha sido muy rápida al principio, luego en las dunas del final me lo he pasado muy biende rol gekenmerkt door snel begin, van ongeveer 30 seconden kan pijnstillend effect veroorzaken,
el papel son caracterizados por inicio rápido, de cerca de 30 segundos puede producir efecto analgésico,Er is meestal een snelle begin van de symptomen van otitis.
Hay generalmente un inicio rápido de los síntomas de la otitis.Minder dosis, het snelle begin, de lange halfwaardetijd en de veiligheid.
Menos dosis, inicio rápido, vida media larga y seguridad.Het onbetwiste voordeel van de remedie is het snelle begin van therapeutisch effect.
La ventaja indudable del remedio es el rápido inicio del efecto terapéutico.
