Voorbeelden van het gebruik van Sneue in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En hier is m'n sneue bivak.
And here's my really pathetic bivy.Dat is mijn sneue valentijnsdag verhaal.
That's my sorry-ass Valentine's Day story.We wonen in die sneue gemeenschap.
En ik vertel je mijn sneue verhaal.
And I will tell you me tale of woe.En ik vertel je mijn sneue verhaal.
And I will tell yöu me tale of woe.Zelfs geen sneue avocado.
Sneue teef.
Sorry little bitch.Welke sneue, blinde vrouw heeftje dat gestuurd?
Ah, so which poor, deluded, presumably blind female sent you that?En 's zomers rijden ze dan naar die sneue Hamptons.
akelige buitenpost vol sneue, vredelievende lafaards.
dreary outpost full of pathetic, peace-loving cowards.O, echt? Mondige zwartjes zijn een plaag. Als ik die sneue man van haar nog één keer op het nieuws zie met dat meisje.
Oh, really? If I see her pathetic husband on the news one more time Mouthy darkies are a plague. parading around that little girl.Een boze, sneue man… die z'n vrouw koeioneert om zichzelf sterk te voelen.
O, echt? Mondige zwartjes zijn een plaag. Als ik die sneue man van haar nog één keer op het nieuws zie met dat meisje.
Mouthy darkies are a plague. Oh, really? parading around that little girl… If I see her pathetic husband on the news one more time.Dit sneue meisje doet het niet goed, we sluiten haar langer op.
Een boze, sneue man… die z'n vrouw koeioneert om zichzelf sterk te voelen.
Who has to bully his wife around to make him feel big and strong. An angry, sad man.Zal ik deze sneue pup zelf vermorzelen. Dus voor jullie plezier, en dat van mij.
For your greatest pleasure and mine… I will destroy this pathetic puppy myself.Zal ik deze sneue pup zelf vermorzelen. Dus voor jullie plezier, en dat van mij.
I will destroy this pathetic puppy myself. For your greatest pleasure and mine.Dit sneue meisje doet het niet goed,
This sorry girl ain't got her shit together,laat je 'm niet bij je sneue mannenclub.
you better not let him in your sad men's club.Eerst moeten we Wyatt verslaan. Dan heeft ons sneue leven eindelijk weer een doel.
besting Wyatt is the last step in unlocking it, to having what both our sorry lives lack… meaning.
