Voorbeelden van het gebruik van Snikkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
een dienstmeisje liep snikkend naar buiten.
En tijdens het aankleden viel ik snikkend op mijn knieën.
And then while getting dressed I fell sobbing to my knees.Ik wed dat hij nog op die rots zit snikkend met pijn in het hart.
I bet he still sits on that rock, sobbing his heart out.Ik verwacht niet dat er veel mensen snikkend bij zijn graf staan.
I don't expect there will be too many folks sobbing over his grave.Hier brak hij samen en viel snikkend terug in zijn stoel.
Here he broke down and fell, sobbing, back into his seat.Patton is meer dan eens snikkend in z'n tank aangetroffen.
Sobbing inside his tank. More than once they found Patton.Ik geloof niet in geesten die 's nachts snikkend rondwaren.
I don't believe in phantoms sobbing through the night.En tijdens het aankleden viel ik snikkend op mijn knieën.
I fell sobbing to my knees. And then while getting dressed.STIL snikkend aub.
SOBBING QUIETLY Please.Voor jou snikkend op mijn schouder elke avond?
For letting you sob on my shoulder every night?Snikkend Gelieve te stoppen.
SOBBING Please stop.Hij zat gehurkt bij het slachtoffer, snikkend.
Maar zuchtend en snikkend.
But sighing' and sobbin.Piepende ademhaling snikkend.
Ik zat op mijn knieën, snikkend.
Een etentje met mijn familie" was snikkend in mijn bed.
Dinner with my family was me sobbing in my bed.Voordat ze snikkend en alleen sterft, zal ik haar laten weten, dat het jouw woorden waren die haar doodden.
Before she dies sobbing and alone, I will let her know it was your words that killed her.Hij huilde snikkend, jammerend, smekend:‘Alstublieft,
He cried sobbing, whining, begging:‘Please,de mensen waar jullie je voeten mee afvegen… oude mannen die hun vaders dragen… filosofen, snikkend in het stof, worden gered!
the people you wipe your feet on- old men carrying their fathers… philosophers weeping in the dust- will be saved!vrouw snikkend.
woman sobbing.
