Voorbeelden van het gebruik van Sobs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Occasionally I cry gut-wrenching sobs from the depths of my soul.
The sobs almost woke the dead.
Her sobs would often lull me to sleep at night.
Door haar gesnik kon ik 's avonds lekker slapen.Those sobs are the sound of good parenting.
Dat snikken is het geluid van goed ouderschap.You mean, between sobs?
Tussen het snikken door, bedoel je?Great cries and deep sobs shook the form of this woman-soul.
Luide kreten en diepe snikken schudden de vorm van deze vrouwenziel.Sobs nearly got us killed, and for nothing.
Somewhere in between sobs I heard the mail being delivered.
Tussen de snikken door hoorde ik dat de post werd bezorgd.We needed to keep our SOBs happy and on our side.
Tremendous sobs shook her.
Geweldige snikken schudden haar.And for nothing. Sobs nearly got us killed.
Die eikel heeft ons bijna het leven gekost voor niets.I felt that the room could hear muffled sobs.
Ik voelde dat de kamer gedempte snikken kon horen.Laughter so impossible to hold in that it soon turned into sobs.
Een lachaanval die zo onbedaarlijk was, dat hij al snel omsloeg in een huilbui.And when the snot sticks to sobs.
En wanneer het snot aan snikken kleeft.Sometimes sobs we contain.
Wat missen we soms tranen.Listen to my daughter's woeful sobs.
Luister naar het jammerlijke snikken van mijn dochter.I don't work for either of those SOBs, believe me.
And he burst into sobs.
En he brak in snikken.And she would whisper, almost in sobs.
En ze zou bijna in tranen fluisteren.I cried, but no tears came-only dry sobs shook my body.
Ik schreide, maar er kwamen geen tranen- alleen droge snikken schudden mijn lichaam.
