SNUL - vertaling in Engels

• loser
• punk
• dweeb
• sucker
• squib
• snul
• square
• goon
• fool

Voorbeelden van het gebruik van Snul in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien ben je toch niet zo'n snul.
Maybe you're not such a mus after all.

Parks, wie is die snul in de jekker?
Parks, who's the dickhead in the jacket?

Je kan jezelf… Eve noemen, zoals de snul.
You can… you can call yourself Eve, like the douche.

Ik kan nog niet eens een spelletjes snul aan.
I can't even take on one gamer geek.

Niet valsspelen, snul.
Don't cheat, you faggamuffin.

Vertel gewoon de waarheid, snul!
Just tell the truth, you knob!

Vertel gewoon de waarheid, snul! Oke?
Just tell the truth, you knob! All right?

Hé snul, je zit op m'n schaduw.
Hey, dork, you're sittin' on my shadow.

Ze komt uit een scheiding en bid dat ze er lang genoeg goed uitziet, om een snul aan de haak te slaan waar ze 5 jaar geleden niet mee gezien wou worden.
And praying that her looks hold out so she can snag some loser… she wouldn't have been caught dead with five years ago.

Want je kan liegen wat je wil, snul, maar DNA liegt nooit.
Because you can lie all you want, punk. But the DNA never lies.

Preston, is dat die snul in je klas die slechte dingen over mam post?
Preston. Oh, is that that dweeb in your class who posts all the crap about Mom on his page?

Op het plein genaamd Snul is er deze prachtige kerk werd gebouwd in het begin van de 20 e eeuw.
Description On the square called Squib there is this beautiful church was built in the early 20 th century.

Maar de enige reden dat ik buiten sloop was dat jij me een snul noemde.
But the only reason I snuck out was'cause you called me a dweeb.

jij blijft op Rudgate en die snul… En je belt me als er ontwikkelingen zijn.
you stay on Rudgate and the goon… and you call me if there's any developments.

Laat wandelen, misschien geen snul? Maar ik vermoed dat, omdat je me je naar huis.
Walk you home, maybe not a dud? But I'm going to guess that, because you're letting me.

Die drie snullen van je hadden geruchten opgevangen over een fusie.
Three stooges who have what you got Because there was speculation of a merger.

De snullen proberen mij aan te werven voor de nerds-club.
The geeks are trying to recruit me for the tech club.

Het zal jij zijn en 400 andere snullen in een vliegende veewagen.
Be you and 400 other schmucks in a flying cattle car.

Hij probeerde me te belazeren, zoals die snullen altijd doen.
He tried to short change me like these fuckers always do.

Max, één van die snullen zal je vader zijn.
Is gonna be your dad. Max, one of these losers.