Voorbeelden van het gebruik van Schmucks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I keep those schmucks off welfare.
Why are we waiting around here like schmucks?
Stupid schmucks.
Die stomme zakkenwassers.Be you and 400 other schmucks in a flying cattle car.
Het zal jij zijn en 400 andere snullen in een vliegende veewagen.Alan: Here's your sales pitch for the schmucks.
Those poor schmucks.
Diane first appeared with Dunham in the 2010 film Dinner for Schmucks as"Debbie", his character's"wife.
Diane: ze verscheen voor het eerst met Dunham in de film Dinner For Schmucks als 'Debbie', de vrouw van zijn personage.You're just another schmuck in a… to make her feel like her life means something. in a long line of schmucks that she sleeps with.
Je bent gewoon de zoveelste schlemiel… in een lange rij schlemielen met wie ze slaapt… om haar 't gevoel te geven dat haar leven iets betekent.not be in Dinner for Schmucks?
niet zitten in dinner for schmucks?You're just another schmuck in a… in a long line of schmucks that she sleeps with to make her feel like her life means something.
Je bent gewoon de zoveelste schlemiel… in een lange rij schlemielen met wie ze slaapt… om haar 't gevoel te geven dat haar leven iets betekent.In 2010, Rudd reunited with Steve Carell for the first time since The 40-Year-Old Virgin for the Jay Roach-directed comedy Dinner for Schmucks.
In 2010, Rudd herenigd met Steve Carell voor de eerste keer sinds de 40-jarige Maagd voor de Jay Roach geleide comedy diner voor Schmuck.When all the two-faced schmucks of this world admit that it's the music that shaped America!
Dat Amerika Amerika is geworden door de muziek. Als de schijnheilige schlemielen van deze wereld toegeven!Sure is. don't bother with these Bernhardt schmucks.
je iemand op borg wil vrijkrijgen, verdoe dan geen tijd bij deze schlemielen van Bernhardt.Tell those schmucks to do this right
Zeg dat ze 't goed moeten doenTell those schmucks to do this right
Zeg dat ze 't goed moeten doenBut the schmucks at the records office won't release her employment files unless someone from the O.C.M.E. requests it.
Maar die lui van het archief willen de werknemersgegevens niet vrijgeven… tenzij 'n medewerker van de schouwarts het vraagt.I don't want to be accused of cashing in on the storm Like some other schmucks I could mention.
Ik wil niet beschuldigt worden van geldzucht, door geld te verdienen aan de storm. Zoals een paar andere sullen die ik kan opnoemen.I have said that to I don't even know how many schmucks, that I wanted to kill them.
the same education worldwide, to standardize a bunch of schmucks who never question reality.
hetzelfde onderwijs wereldwijd om een stel sukkels te standaardiseren, die de realiteit nooit zullen betwijfelen.what they're having to do is they're having to prove that they're schmucks too.
dompelen in de elite, maar wat ze moeten doen, ze moeten bewijzen dat zij ook schlemielen zijn.
