STOMMELINGEN - vertaling in Engels

• fools
• idiots
• stupid
• morons
• nitwits

Voorbeelden van het gebruik van Stommelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie zijn stommelingen.
You are fools.

Geld… maakt stommelingen van mannen.
It makes fools of men.

Geld… maakt stommelingen van mannen.
It makes fools of men. It's money.

Hier zijn alleen verdomde stommelingen.
They're all bloody fools.

Onder dit dak. De stommelingen.
Under this roof! The fools!

Onder dit dak. De stommelingen.
The fools! Under this roof!

Ze zijn vergeten wat er leeft onder deze gronden. Stommelingen.
They have forgotten what lives beneath these lands. The fools.

De rook is verdwenen. Stommelingen.
The smoke went out. Fools!

Ik zet 't jullie betaald, 't zal jullie spijten. Stommelingen.
You will be sorry, you fools! Just wait.

Ik zet 't jullie betaald, 't zal jullie spijten. Stommelingen.
Just wait. You will be sorry, you fools!

Ja, geen tekort aan stommelingen in deze wereld hè?
Yeah, no shortage of knuckleheads in the world, huh?

Weet je hoeveel van die stommelingen ik al moest bevrijden?
You know how many of these dumbasses I have had to cut down?

Deze stommelingen weer.
These schmucks again.

Hij is één van de stommelingen die we opgeveegd hebben tijdens de nultolerantiebeleid.
He's one of the meatheads we swept up during zero tolerance.

Die stommelingen dachten zeker dat het Mr Bond gelukt was.
The stupid fools must think Mr Bond has accomplished his mission.

Jesus! Stommelingen! Shit!
Jesus! Shit! Numbnuts!

Stommelingen. Wat hebben jullie gedaan?
You fools. Do you realize what you have done?

Stommelingen, pak ze!
Grab them! You fools!

Jesus! Stommelingen! Shit!
Jesus! Numbnuts! Shit!

Stommelingen, pak ze!
You fools! Grab them!