SPAARBANK - vertaling in Engels

• savings bank
• savingsbank
• sparkasse

Voorbeelden van het gebruik van Spaarbank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

La Pedrera werd liefdevol gerestaureerd door de Catalaanse spaarbank Caixa Catalanya vanuit de verwaarloosde staat in de jaren‘80.
La Pedrera was lovingly restored by Catalan savings bank Catalunya Caixa from its neglected state in the 1980s.

LeasePlan Bank is een lean and mean spaarbank, met slechts twee producten:
LeasePlan Bank is a lean and mean savings bank, with only two products:

een apotheek en een spaarbank.
a pharmacy and a bank.

Maar die bekrompen Timmerding en je sulletje van de Spaarbank… eh?
But that tight… ass Timmerding, and your pretty pal from the bank.- Wittich?

niet alleen voor de spaarbank trouwens.
not only for the childrens' savings by the way.

in de verhouding 1:1, want Europa is geen spaarbank, en we streven natuurlijk naar een solidair beleid dat degenen in de Europese Unie ondersteunt die minder ver ontwikkeld zijn.
as Europe is not a savings bank, and we naturally pursue a policy of solidarity where we support those in the European Union that are less well developed.

Aan de zijde van de regering van Aragon en verscheidene particuliere partners(spaarbank, ondernemingen, verenigingen,
Besides the government of Aragonand several private partners(savingsbank, enterprises, associations,

niettegenstaande de voorschriften betreffende het gebruik van de woorden"bank","spaarbank" of andere soortgelijke benamingen die in de lidstaat van ontvangst kunnen bestaan.
notwithstanding any provisions concerning the use of the words"bank","savings bank" or other banking names which may exist in the host Member State, use throughout the territory of the Community the same name as they use in the Member State in which their head office is situated.

Spaarbanken hebben geen aandeelhouders en investeren in sociale
Savings banks do not have shareholders

ECB-Advies inzake spaarbanken en bankstichtingen in Spanje.
ECB Opinion on savings banks and banking foundations in Spain.

In 1987 fuseerden twee grote regionale spaarbanken tot SNS.
In 1987 two major regional savings banks merged into SNS.

Kosteloos paydirekt is het online betaalsysteem van Duitse banken en spaarbanken.
Free paydirekt is the online payment system by German banks and savings banks.

Bij voorbeeld hebben niet alle Lid-Staten rekening gehouden met coöperatieve vennootschappen of openbare spaarbanken.
For example, not all Member States have listed cooperatives or public savings banks.

Er zijn twee soorten banken in Spanje: spaarbanken en gewone banken.
There are two types of banks in Spain: savings banks and regular banks..

ECB-Advies inzake een nieuw juridisch kader voor spaarbanken in Portugal.
ECB Opinion on new legal framework for savings banks in Portugal.

Alle banken en spaarbanken Nieuwe contracten.
All banks and savings banks New business.

Code Steekproef Steekproef Alle banken en spaarbanken Nieuwe contracten.
Code Sample Sample All banks and savings banks New business.

Deze institutionele beleggers zijn veelal de kleine spaarbanken, de verzekerings- en pensioen fondsen.
These investors are often small savings banks, insurance companies and pension funds.

ECB-Advies aangaande het wettelijk kader voor spaarbanken in Polen.
ECB Opinion on the legal framework for cooperative banks in Poland.

Om deze problemen aan te pakken, heeft de Spaanse regering een hervormingsagenda opgesteld die begrotingsconsolidatie, herstructurering van de spaarbanken en hervorming van de arbeids-
In response to these challenges, the Spanish Government has embarked on a reform agenda covering fiscal consolidation, savings bank restructuring and labour