SPAARBANK - vertaling in Spaans

• caja de ahorros
• banco de ahorros
• savings bank
• caja de ahorro

Voorbeelden van het gebruik van Spaarbank in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als voor de Oekraïense"dochters" van de Spaarbank, dan op hetzelfde moment.
En cuanto a los ucranianos"hijas" de la Caja de Ahorros, a continuación, al mismo tiempo.

werknemers mail, spaarbank, usmihayetsya passer,
los empleados de correo, caja de ahorros, usmihayetsya transeúnte,

Ik heb een spaardeposito bij spaarbank, wat zijn de gevolgen
Tengo ahorros con las cajas de ahorros,¿cuáles son las consecuencias

supermarkt, spaarbank en VR bank,
peluquería ahorro y VR Bank,

Als u naar uw gebruikelijke bank of spaarbank moet en deze is gesloten,
Si tu banco o caja habitual está cerrada

Het forum wordt gesponsord door de Barcelonese spaarbank"la Caixa", en opende in 2002 in een voormalige textielfabriek.
Está patrocinado por el banco de Barcelona“la Caixa”, e inaugurado en 2002 en una antigua fábrica.

Schopp heeft zijn baan bij een Duitse spaarbank opgezegd om aan de Bundesbank Hochschule te kunnen studeren:
Schopp cuenta que dejó su carrera en un banco de ahorros alemán para asistir a la academia del Bundesbank

Met de sponsoring van de provinciale Spaarbank van Gipuzkoa, werd de Don Bosco kampioen van Third Division van Spanje uitgeroepen
Con patrocinio de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, el Don Bosco se proclamó campeón de España de Tercera División

Verder erlegigen klanten van de spaarbank operaties zoals het vergrendelen van hun kaarten voor het buitenland
Además erlegigen clientes de las operaciones de los bancos de ahorro como el bloqueo de sus tarjetas para los países extranjeros

gebruik gemaakt hier en bestuurslid van de Stad Spaarbank D. geautoriseerde, de S. D.
un miembro del consejo de la ciudad de Ahorros D. autorizado, S. D.

Deze dienst kan worden aangesloten op de officiële website van de Spaarbank, in de terminal of het filiaal van de bank.
Este servicio se puede conectar a la página oficial de la Caja, en la terminal, o sucursal bancaria.

de goedkeuring van de raad van Stad Spaarbank D bieden.
la aprobación de la Junta de la Ciudad de Ahorros D.

Met Sparkasse app kunnen gebruikers veel accounts, maar alles tegen een spaarbank moet zijn om mobiel te beheren.
Con los usuarios de aplicaciones puede Sparkasse muchas cuentas, pero todos en una caja de ahorros debe ser gestionar móvil.

Kosteloos Animeren hun tekeningen met behulp van de app"Magic Coloring" van de Spaarbank!
Gratis La animación de sus dibujos utilizando la aplicación"de colorante mágico" de la Caja!

In Arenberg is er een People's Bank, een spaarbank, een apotheek, een slager,
En Arenberg hay un Banco Popular, una caja de ahorros, una farmacia, una carnicería,

Europa is geen spaarbank, en we streven natuurlijk naar een solidair beleid dat degenen in de Europese Unie ondersteunt die minder ver ontwikkeld zijn.
Europa no es un banco de ahorros y naturalmente aplicamos una política de solidaridad en la que apoyamos a aquellas zonas de la Unión Europea que están menos desarrolladas.

de vijfde spaarbank van het land, besliste om op alle deposito's van meer
quinta caja de ahorros del país,

Dit is Sue Ellen Jasper live bij de Nationale Spaarbank in Santa Barbara, waar een nog onbekende man heeft geprobeerd om meer dan een miljoen dollar aan diamanten te stelen en hij heeft nu gijzelaars.
Aquí Sue Ellen Jasper… informando en directo desde fuera del Santa Barbara National Savings Bank. dónde un asaltante anónimo de momento ha intentado robar… cerca de 1 millón de dólares… en diamantes y en estos momentos retiene rehenes en su interior.

d. w. z. de bank of de spaarbank.
es decir, el banco o la caja de ahorros.

het contract van de eiser zoals voorgeschreven door de voorzitter van de Stad Spaarbank D. heeft voltooid.
el contrato de la demandante según las instrucciones del Presidente de la City Savings Bank D. ha completado.