SPECIALE ROL - vertaling in Engels

• special role
• special part
• special roller
• particular role

Voorbeelden van het gebruik van Speciale rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dit verband dient de speciale rol van de lokale autoriteiten
In this respect, the special role of local authorities

Wat de interregionale samenwerking betreft is er een speciale rol weggelegd voor de steden en hun netwerken.
Towns and networks of towns have a very special part to play in inter regional cooperation.

speelde een speciale rol in het Russische onderwijs.
played a special role in Russian education.

Tot slot wil ik nog zeggen dat in ons totale concept de interculturele dialoog een speciale rol moet spelen.
Let me say in conclusion that intercultural dialogue must play a special part in our entire concept.

heeft in de Chinese geschiedenis altijd een speciale rol gespeeld.
in Chinese history has always played a special role.

Aanbeveling: tegels zullen beter vasthouden als de sticker na het goed een speciale rol of een zwaar voorwerp op zijn slechtst passeren.
Recommendation: tiles will stick better if the sticker after it properly pass a special roller or a heavy object at worst.

Zorg speelt een heel speciale rol en de afnemers zijn niet simpelweg consumenten,
It has a very particular role and its users are not simply consumers,

de Europese ondernemingsraden in dit verband een speciale rol moeten spelen.
the European Works Councils have a special part to play in this context.

Om luchtbellen te verwijderen uit het materiaalaan het basismengsel drogen te rollen op het oppervlak van een speciale rol met lange spikes.
To remove air bubbles from the materialrecommend to dry the base mixture to roll on the surface of a special roller with long spikes.

In de herziene richtlijn zou aandacht moeten worden besteed aan de speciale rol die is weggelegd voor hout in verpakking en de hiermee samenhangende afvalbeheerskwesties.
The Committee suggests that the revised directive comments on the particular role that wood has to play in packaging and the consequent waste management issues.

Alle vier de evangeliën bevestigen dat vrouwen een speciale rol speelden in Jezus' leven.
All four Gospels affirm that women played a special part in Jesus' life.

rapporteren aan CREST, dat zijn speciale rol blijft spelen
which maintains its particular role in reporting both to the Commission

in Holland moeten de vrouwen proberen te leren dat ze een speciale rol moeten spelen in het leven.
the women have to try to learn that they have to play a particular role in life.

De druk bij het infarct bij vrouwen speelt geen speciale rol op het moment van schade aan de ader, omdat de specificiteit van
The pressure in infarction in women does not play a special role at the time of damage to the artery,

Dieet en culinaire verwerking van voedsel speelt geen speciale rol, iedereen kan de meest geschikte optie voor zichzelf kiezen.
Diet and culinary processing of food does not play a special role, everyone can choose the most appropriate option for themselves.

Om cariës te stoppen speciale rol van de tijdige bezoek aan de dokter en de behandeling.
To stop caries special role played by the timely visit to the doctor and treatment.

In dit soort debattendient altijd in gedachte te worden gehouden dat de Commissieeen verantwoordelijkheid heeft en een zeer speciale rol vervultin het besluitvormingsproces van de Gemeenschap.
In debates of this kind it must always be borne in mind that the Commission has a responsibility and a quite special role to play in the Community decision-making process.

Deze cruciale rol van de lokale overheden dient op de wereldtop erkenning te krijgen en het actieplan dient hun een speciale rol toe te bedelen.
This crucial role of local authorities should be recognised in the World Summit and a specific role should be mapped out for them in the Plan of Action.

belangrijkste mensen in hun leven… en zij brachten ons hier om openlijk te erkennen… dat we allemaal een speciale rol in hun liefde hebben gespeeld.
they have brought us here to publicly recognize that we have all played a special part in the love that they share today.

Maar de makkelijkste manier is om een sierpleister van toepassing met een speciale rol, hoewel hij niet zo'n ruimte voor creativiteit geeft echter,
But the easiest way is to apply a decorative plaster with a special roller, although he does not give such scope for creativity,