Voorbeelden van het gebruik van Sta paraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ontruim de vluchtdek. Sta paraat voor Hamerhaai vermogensequentie.
Stand by for Hammerhead gauging sequence. Clear the flight deck.Sta paraat voor V. Hebbes.
Stand by for V.R. Reassembly.Ontruim de vluchtdek. Sta paraat voor Hamerhaai vermogensequentie.
Clear the flight deck. Stand by for Hammerhead gauging sequence.Sta paraat voor V.
Stand by for V.R. Reassembly.Sta paraat voor decompressie.
Stand by for decompression.Behoud de huidige snelheid en sta paraat.
Maintain present velocity and stand by.Welkom in het controlecentrum van Umbrella. Sta paraat.
Welcome to Umbrella Central Control. Stand by.Verdachte gezien. Sta paraat.
Suspect sighted! Stand by.We komen naar je toe. Sta paraat.
We're coming to you. All right, stand by.Moskou-reeks gestart. Sta paraat.
Moscow sequence initialized. Stand by.Vuur op de armada. Sta paraat.
Fire on the armada. Stand by for transfer.Dit kan niet. Sta paraat.
We can't do this. Stand by.Drie buiten. Sta paraat.
Three outside. Stand by.Sta paraat voor de aanval.
Stand by for assault.Sta paraat voor de Hellfire missie, over.
Stand by for Hellfire mission, over.Sta paraat, Mr Worf.
Stand by, Mr Worf.Sta paraat om te worden verwezen naar Fort Lauderdale.
Please stand by to redirect to Fort Lauderdale.Sta paraat voor de waarschuwing van de 15-minuten aftelling.
Stand by for alert on a 15-minute countdown.Sta paraat om de Blauwe eskader te lanceren.
Stand by to launch Blue Squadron.Sta paraat. We wachten op Diane Burgess.
Stand by. We wait for Diane Burgess.
