PUNT STA - vertaling in Engels

• am about

Voorbeelden van het gebruik van Punt sta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gerstgranen die op het punt staan om te ontkiemen!
Barley grains that are about to germinate!

Zoals ik op het punt stond om te zeggen, Heer Smithwick.
As I was about to say, Lord Smithwick.

Onder iedere groene punt staat een boom.
Under every green dot is a tree.

Elke punt staat voor 1000 kinderen in het systeem.
Each dot represents a thousand currently in the system.

Het laatste punt staat niet in het voorstel.
My last point is not part of the proposal.

Realiserende dat hij op het punt stond een terrorist te helpen.
Realized he was about to help a terrorist.

Iemand die op het punt staat neergeschoten te worden?
Someone who's about to get shot?

Dacht je echt dat ik op het punt stond je een aanzoek te doen?
Did you really think I was about to propose?

Dit punt staat centraal in de hele titel over milieu.
This point is emphasized throughout the title devoted to the environment.

De punt staat omhoog.
The tip is up.

Twee jongens die op het punt staan hun hoofd te verliezen.
Two boys who are about to lose their heads.

Ieder punt staat voor een lidstaat.
Each point represents a Member State.

Mensen die op het punt staan te sterven, zijn erg eerlijk.
Men who are about to die are very honest.

Toen ze op het punt stonden om te schieten.
When they were about to shoot.

Dit punt staat bekend om het spectaculaire uitzicht op de zonsondergang.
This point is known for the spectacular view of the sunset.

Dat we op het punt staan een dubbele zes(= dobbelstenen. w.)te gooien!
That we are about to throw a double six!

Craig Montvidas op het punt staat de permanente beker uit te reiken.
Craig Montvidas is about to hand Eva her permanent trophy.

Zij die op het punt staan te sterven, zeggen alles.
Those who are about to die will say anything.

Dat ze op het punt stonden het landgoed naast de uwe te kopen.
That they were about to buy the estate next door to yours.

Ik denk niet dat we op het punt staan seks te hebben, nummer vijf.
Does it look like the four of us are about to have sex.