STAAT BOL - vertaling in Engels

• is full
• is filled
• is packed
• is bursting
• is brimming
• is rife
• is replete
• is steeped
• is plump

Voorbeelden van het gebruik van Staat bol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De drie-track promo cd staat bol van de progressieve hardrock/metal.
The three-track promo CD is filled with progressive Hardrock/metal.

De Nederlandse taal staat bol van de uitdrukkingen die zijn oorsprong hebben in de zeevaart.
Dutch as a language is brimming with expressions that originated in seafaring.

Dit spectaculaire waterpark in Lido di Jesolo staat bol van de waterpret.
A spectacular waterpark in Lido di Jesolo, is packed with water fun.

Het zeilmerk staat bol van de beleving.
The sail brand is full of experience.

En de vastgoedmarkt staat bol met betaalbare opknappers evenals gerenoveerde woningen.
And the real estate market is plump with affordable fixer-uppers as well as renovated homes.

Het staat bol met heel intensief gitaarwerk bijgestaan door chaotisch
It is filled with very intense guitar work assisted by chaotic

Camping Portofelice Camping Village staat bol van vakantieplezier.
Portofelice Camping Village on the Adriatic coast is packed with fun.

Deze stadsplattegrond staat bol van de details;
This city map is full of details;

Dit album staat bol van de spijkerharde, super technische death metal.
This album is filled with rock-hard, super technical death metal.

M'n jonge brein staat bol van de kennis.
My young brain is plump with knowledge.

Hij staat bol van tegenstrijdigheden die soms gewetenloos worden uitgebuit.
It's full of contradictions that are sometimes unscrupulously exploited.

De wereld van licht staat bol van de innovatie.
The world of light is full of innovation.

De historie staat bol van de verhalen… van kleine legers die grote legers uitschakelen.
Military history is filled with stories of small forces taking on larger ones.

Het staat bol van liefde en warmte.
It's full of so much love and warmth.

Het gebouw staat bol van de duurzame toepassingen.
The building is full of sustainable applications.

De geschiedenis staat bol van misdaden gepleegd uit naam van god.
History is filled with crimes committed in the name of God.

Het huis van Barsini staat bol van jaloezie.
Out at the Barsini house, that place, that's full of jealousy.

Deze avond staat bol van de verrassingen.
This night is full of surprises.

Groningen staat bol van verleidelijke bezienswaardigheden en bedrijven.
Groningen is filled with enticing places of interest and companies.

Het verslag van mevrouw Jensen staat bol van zulke goede ideeën.
Mrs Jensen's report is full of such good ideas.