STAAT BOL - vertaling in Spaans

• está llena
• está repleta
• está plagado
• está lleno
• está repleto

Voorbeelden van het gebruik van Staat bol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het interieur is zeer ruim(ook achterin!) en staat bol van de slimme vindingen die het dagelijks leven met de 500L veraangenamen.
El interior es bien amplio(incluso atrás!) y está lleno de las ingeniosas invenciones que amenizan el día a día con el 500L.

De technische sector staat bol van verhalen over projecten van meerdere miljoenen die te laat worden opgeleverd,
La industria tecnológica está llena de historias de proyectos de varios millones de dólares que se retrasaron, superaron sus presupuestos

De literatuur over gezondheid en ecologie staat bol van voorbeelden van de positieve effecten van natuur op welzijn.
La literatura de investigación en salud y ecología está repleta de ejemplos de los efectos positivos de la naturaleza en el bienestar.

Een tweede kritische noot. Dit verslag staat bol van goede voornemens,
Una segunda crítica consiste en que este informe está repleto de buenas intenciones,

Testo Max staat bol van de natuurlijke vitaminen,
Testo Max está lleno de vitaminas naturales,

Deze villa staat bol van karakter en charme met vier slaapkamers,
Esta villa está llena de carácter y encanto con cuatro dormitorios,

Het zomerseizoen staat bol van bijzondere concerten,
La temporada de verano está repleta de conciertos, hogueras en la playa

Het programma staat bol van de traditionele muziek uit verschillende landen,
El programa está repleto de música tradicional de diferentes países,

Het internet staat bol van de verhalen van criminele katten, uit Engeland,
Internet está lleno de historias de criminales felinos desde Inglaterra a California,

De Europese geschiedenis staat bol van mensen die werden gedwongen hun huizen te ontvluchten als gevolg van oorlog en vervolging.
La historia europea está llena de gente que se vio obligada a huir de sus hogares debido a la guerra y persecución.

Het stadhuis staat bol van kostbare wandtapijten,
El ayuntamiento está lleno de preciosos tapices,

Het Oude Testament staat bol van de verhalen over mensen die God
El Antiguo Testamento está repleto de historias de cómo la gente“se olvidó” de Dios

De stad staat bol van de propaganda ter ere van Kim Il Sung
La ciudad está llena de propaganda en honor de Kim Il Sung

Ebbenhout(2018) staat bol van krachtige elektronica
ébano(2018) está repleto de electrónica potente

Stuks puzzels is niet een klein aantal, en staat bol van de tekst, geprijsd$ 49,95.
Piezas de puzzles no es un número pequeño, y está lleno de texto, con precios de$ 49.95.

De serie staat bol van de knipogen naar de successen van deze periode,
La serie está llena de guiños a los referentes de éxito de esta década,

maar de rook staat bol met duizenden andere chemische en giftige stoffen.
pero este humo está repleto de miles de otros productos químicos y toxinas.

kan geen vast geestelijk voedsel verteren en staat bol van geschillen, jaloezie en verdeeldheid.
es incapaz de digerir el alimento espiritual sólida, y está lleno de conflictos, envidia, y división.

Hun geschiedenis staat bol van baanbrekende modellen,
Su historia está llena de modelos innovadores,

betalen ook gebruikers van duizendpoot gif uiteindelijk de prijs: het staat bol van cyanide.
los usuarios del veneno de los milpiés acaban pagando un precio- este también está lleno de cianuro.