EEN BOL - vertaling in Spaans

• una esfera
• una bola
• un globo
• un bulbo
• una bombilla
• un orbe
• un ovillo
• una madeja

Voorbeelden van het gebruik van Een bol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals ons 's nachts de hemel verschijnt als een holle bol, omgeven door een sterrenkrans,
Así como el cielo en la noche se ve como un globo hueco rodeado de estrellas,

De wens u zou kunnen kijken in een kristallen bol en zie de toekomst van uw relatie met een bepaalde kerel?
Desea que usted podría mirar en una bola de cristal y ver el futuro de su relación con un determinado tipo?

Niemand heeft een kristallen bol en ik weet zeker
Nadie tiene una bola de cristal, y estoy seguro de

Het heeft een lichte kunststof constructie, met een heldere bol op de top om gumballs, snacks en kleine snoepjes te houden.
Tiene una construcción de plástico ligero, con un globo claro en la parte superior para la celebración de chicles, snacks y dulces pequeños.

Schets van een bol op een gele kleverige nota die door vele vraagtekens wordt omringd die een brainstormingszitting symboliseren.
Bosquejo de un bulbo en una nota pegajosa amarilla rodeada por muchos signos de interrogación que simbolizan una sesión de la reunión de reflexión.

Als u slechts een bol en proberen om te zien een verandering op uw elektriciteitsrekening,
Si cambia sólo una bombilla y trata de ver un cambio en su factura de electricidad,

De vorm van een bol is een symbool voor over de hele wereld het vervoeren van zijn kwaliteitsproducten
La forma de un globo es un símbolo para transportar sus productos y servicios de calidad

En hoe weten we dat de Aarde een kleinere bol is die rond een van de sterren draait, de zon?
¿Y cómo sabemos que la Tierra es una bola más pequeña, que gira alrededor de esas estrellas, el Sol?

Het begrip van hoe een LEIDEN poollicht aan een gloeiende bol superieur is vereist lerend één of andere nieuwe terminologie en-steun een zelf-beetje van wiskunde.
La comprensión de cómo una luz de la piscina del LED es superior a un bulbo incandescente requiere el aprendizaje de algún nuevo y-apoyo ustedes mismos-uno de la terminología mordió de matemáticas.

Puck vuurt een magische bol af die in een recht pad zweeft
Puck lanza un orbe mágico que flota en una línea recta,

Dit is een kleine bol, de diameter is 26 cm(inverschil van Oregon Scientific met zijn 30 cm).
Este es un globo pequeño, su diámetro es de 26 cm(endiferencia de Oregon Scientific con sus 30 cm).

De warmtegevoelige sticker werd vervangen door een bol die zou weergeven bij welke clan het beest hoorde.
El adhesivo sensible al calor fue reemplazado por una bola que mostraría en la que el clan oyó la bestia.

Knoflook of allium sativum is een meerjarige plant met een bol van 30 tot 40 cm hoog, waarvan de voedingswaarde,
El ajo o allium sativum es una planta perenne con un bulbo de 30 a 40 cm de alto,

Je kunt een glibberende slang bedwingen, een massieve bol verplaatsen, en een militaire jet besturen met slechts een vinger!
¡Puedes dirigir una serpiente que se desliza, mover un orbe masivo, y volar un jet militar con tan solo un dedo!

plant elke 10 cm een bol, dit is genoeg om een tapijteffect te geven.
Planta una bombilla cada 10 cm, esto es suficiente para dar un efecto de alfombra.

Het fenomeen beschreven als een gloeiende bol aan de hemel, die geroteerd
El fenomeno(fue) descrito como una bola brillante en el cielo,

Alle dialogen worden getoond op een virtuele bol en met een druk op de knop brengt de bestuurder het relevante deel van die bol in beeld.
Todos los diálogos son mostrados en un globo virtual y presionando una vez el botón, el conductor trae la parte relevante del globo a la vista.

Een bol Maxi Merino kleur geel voor het vervaardigen van de hoorn
Un ovillo Maxi Merino amarillo para hacer el cuerno

Dit gebruik wordt genoemd wattage, en is de traditionele manier om de algemene efficiency van een bol te schatten, aangezien het rechtstreeks aan energiekosten heeft gebonden.
Este uso se llama vatiaje, y es la manera tradicional de valorar la eficacia total de un bulbo, puesto que ha atado directamente al coste energético.

Mens met een bol in plaats van een hoofd die,
Hombre con una bombilla en lugar de una cabeza saltando,