HALVE BOL - vertaling in Engels

• hemisphere
• half sphere
• half a skein
• semi-sphere
• half-sphere
• half a bulb

Voorbeelden van het gebruik van Halve bol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

groen 2 bollen, ongeveer een halve bol over.
green 2 skeins, about half a skein left.

Voor de ondergrond gebruikte Liebrich een halve bol en twee kransen van styropor piepschuim.
For the foundation, Liebrich used three pieces of Styrofoam: a hemisphere and two wreath shapes.

Deze keer is het een boompje dat bestaat uit drie exact dezelfde delen en waarvoor je minder dan een halve bol sokkengaren nodig hebt.
For this year it is a tree that is made with three identical parts and you need less than half a skein of sock yarn to make it.

Ik was verloren in een halve bol van angst, jaren gevangen in een vrijdrijvende halve cirkel van verwarring… Tot deze man kwam.
I was lost in a half-sphere of fear, trapped for years in, in a free-floating semicircle of confusion… until this man came along.

De straal van de halve bol wordt bepaald door de maaibreedte van de maaimachine.
The radius of the hemisphere shall be determined by the width of cut of the lawnmower.

groen 2 bollen, ongeveer een halve bol over.
green 2 skeins, about half a skein left.

De straal van de halve bol wordt bepaald door de basislengte(1), zie figuur 1.
The radius of the hemisphere is determined by the basic length 1, see.

Igloo Nero' van de Italiaanse kunstenaar Mario Merz bestaat aanvankelijk uit een frame van buizen in de vorm van een halve bol, overdekt met zwart dakleer.
Igloo Nero' by the Italian artist Mario Merz initially consisted of a frame of tubes in the form of a hemisphere, covered in black roofing material.

Voor de proeven met de motorcompressor bevindt het geometrische middelpunt van de motorcompressor zich loodrecht boven het middelpunt van de basispunt van de halve bol.
For testing the compressor, the geometric centre of the compressor shall be positioned vertically above the centre of the hemisphere.

Materiaal: acryl Stijl: halve bol kralen Functies:
Material: Acrylic Style: Semi sphere beads Features:

Het scherm heeft de vorm van een halve bol en loopt half rondom het publiek.
The screen has the shape of half a dome, and runs halfway around the audience.

De sterrenhemel wordt voorgesteld als een halve bol boven je hoofd, die van oost naar west en van noord naar zuid 180 graden omspant.
The night sky is shaped like half of a ball, which spans 180 degrees from East to West and North to South, going over your head.

een doorzichtige koepel in de vorm van een halve bol.
a see-through dome in the shape of a half bowl.

Het Rabo paviljoen- een halve bol met een diameter van circa 20 meter- is door Buitink Technology voorzien van een gespannen schil, met daarop een(gestyleerde) opdruk van de wereld.
The Rabo Pavilion- a hemisphere with a diameter of about 20 meters- is equipped by Buitink Technology with a stretched skin with a print of the earth.

nu gaat gewillig met de typische Siciliaanse gebak, gemaakt met het ei en de vorm van een halve bol basis bekroond door een bal door middel'van Coppoletta.
now goes willingly with the typical Sicilian pastries made with the egg and the shape of a hemispherical base topped by a ball by way'of Coppoletta.

De schaduw is een halve bol met 4 lampen en een diffuser,
The shade is a half sphere with 4 bulbs

Schep het roomijs uit in halve bollen met een diameter van 18 cm.
Extrude the ice cream into half sphere of Ø 18 cm.

Bakvormen 28 halve bollen op plaat 60x40cm.
Pastry Moulds 28 semi-spheres on plate 60x40cm.

Van halve bollen tot aan hartjes, met de patisserievormen is dit allemaal mogelijk.
From hemispheres to hearts with the pastry forms of this is possible.

Versierd met gouden halve bollen buiten een filet.
Decorated with gold semi spheres outside a filet.