STAAT IN CONTRAST - vertaling in Engels

• contrasts
• is in stark contrast
• contrast

Voorbeelden van het gebruik van Staat in contrast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verleden als Britse kolonie staat in contrast met de Chinese en Oosterse uitstraling,
Its past as a British colony contrasts with its Chinese and Eastern flavours,

Dit bijna messianistische élan staat in fel contrast met het eerder Atlantische heimwee dat door de reeks faëries waart.
Such quasi messianistic élan strongly contrasts with the rather'Atlantic' melancholy that hovers over the series'Faërie.

Het lage salaris van de schoonmakers staat in contrast met de rijkdom van de topmanagers van de schoonmaakbedrijven.
The low pay of the cleaners contrasts with the riches of the CEOs of cleaning companies.

Dit kenmerk staat in contrast met persen van andere merken waarbij met een constante druk wordt geperst en waarbij de dichtheid afneemt naarmate de baal groter wordt.
This feature contrasts with brands that bale with constant pressure and have a reduced density with increasing bale size.

Dit staat in scherp contrast met de rol die de Commissie zichzelf in een toekomstig Europa heeft toegedicht.
This contrasts strongly with the Commission's view of its role in the Europe of the future.

Deze trage bundeling van middelen op Europees niveau staat in contrast met Europa's ambitie om een Europees veiligheids- en defensiebeleid tot stand te brengen.
This slowness in pooling resources at European level contrasts with Europe's ambitions in building an ESDP.

hun goedheid staat in contrast met de hardvochtigheid van de Azteekse priesters alsook van die van sommige conquistadores.
Their goodness contrasted with the harshness of the Aztec priests, as well as that of some conquistadors.

Dit staat in contrast met onbenoemde variabelen,
This is in contrast with undeclared variables,

Deze leuke zebraprint staat in contrast met wit en heeft ruches langs de zijkant.
This fun zebra print is contrasted with white and has ruffles down the side.

Het concept staat in contrast tot de intellectuele, analytische benadering die de wetgeleerden hebben.
The concept is contrasted with the intellectual, analytical approach taken by the lawyers.

Dit staat in contrast met de rest van het land,
This is in contrast to the rest of the United States,

Deze aanpak staat in contrast met de aanpak van oudere milieuwetgeving die bedoeld was om bepaalde afzonderlijke milieucomponenten te reguleren.
This approach stands in contrast to the approach of older environmental legislation that attempted to regulate single environmental media in isolation.

Dit staat in contrast met de rest van het land,
This is in contrast to the rest of the United States,

Dit staat in contrast met het samen zingen van religieuze liederen zoals dat in de bijbel plaatsvond.
This stands out in contrast to the congregational singing of sacred songs in the Bible.

Deze prachtige tonewood staat in contrast met Indiase rozenhout terug
This stunning tonewood is contrasted with Indian rosewood back

Plechtige ernst Antonius'staat in contrast met Joseph, een vrijgevochten performer die ziet spirituele visioenen,
Antonius' solemn seriousness is contrasted by Joseph, a free-spirited performer who sees spiritual visions,

Zij staat in contrast tot de eeuwigheidskracht, de onpeilbare kracht,
It stands in contrast to the eternity power,

Deze prachtige tonewood staat in contrast met Sapeli achterkant
This stunning tonewood is contrasted with sapele back

En dat staat in contrast met de ware Kriya Yoga, die spontaan is,
So that is at juxtaposition with the real Kriya Yoga which is spontaneous,

De wijsheid die alleen in Christus gevonden kan worden, staat in contrast met de dwaasheid van de wereld, die ons aanmoedigt om wijs in onze eigen ogen te zijn.
The wisdom that is found only in Christ is in contrast to the foolishness of the world which encourages us to be wise in our own eyes.