Voorbeelden van het gebruik van Staat me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het staat me vrij dat te doen.
I'm free to do that.Jij staat me in de weg.
And you are getting in my way.Er staat me nog maar één ding te doen.
There is one more thing I have to do.Alles staat me.
Everything suits me.Nee, hij staat naast me.
No, no, no, he's right here.Het staat me nog helder bij dat u in de kledingkast zat en.
I'm sorry, I-I could have sworn that you were sitting in your closet.Er staat me nog maar één ding te doen.
There's one thing I have left to do.Maar hoe je naar de hemel kijkt, staat me niet aan.
Mm. I don't like the way you're looking at that sky.De juiste kleur oker staat me beter dan ik had verwacht.
The right color ochre suits me better than I expected.Ha Julia. Ja, hij… Hij staat naast me.
Hey, Julia. He's right here. Yeah, he's.Het staat me vrij om te gaan wanneer ik wil.
I am free to go whenever I want.Er staat me maar één ding te doen.
No darling, there's only one thing for it.In tegendeel, het staat me geweldig.
In the contrary, it suits me beautifully.Het staat me niet vrij om die informatie te onthullen.
I'm not at liberty to reveal that information.Niets staat me meer in de weg.
Nothin' else is in the way now.dus het staat me.
so it suits me.Hij staat me goed, hè?
They suit me, right?Dat staat me alleen maar in de weg.
Niemand staat me in deze stad nader dan jullie.
Wat staat me te wachten?
So, what am I facing?
