STEHT MIR - vertaling in Nederlands

• staat me
• is
• zit me
• past mij
• staan me
• is voegzaam voor mij
• ik er

Voorbeelden van het gebruik van Steht mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blau steht mir nicht sonderlich gut.
Blauw is niet echt mijn kleur.

Steht mir die Fliege oder seh ich aus
Is deze strik leuk

Es steht mir gut.
Hij staat me goed.

Nein, Rosa steht mir nicht.
Nee, roze staat me echt niet.

Es steht mir nicht zu, zu urteilen. Ich würde es auch nicht tun.
Het is niet aan mij om over u te oordelen.

Orange steht mir wirklich gut.
Oranje staat me echt goed.

Steht mir das Kleid wirklich?
Is deze jurk echt wel goed?

Orange steht mir gut.
Oranje staat me goed.

Rot steht mir besser.
Rood staat me beter.

Nein. Philly steht mir gut. -Nichts?
Philly staat me goed. Nee.-Niets?

Nein. Orange steht mir nicht.
Nee, oranje staat me niet.

Gib zu, Grün steht mir ausgezeichnet.
En geef toe, groen staat me goed.

Der steht mir nicht. Nicht den!
Die niet! Die staat me niet!

Was ist mit"Rot steht mir besser"?
Hoe zit het met rood staat me beter?

Er steht mir sowieso nicht.
Die stond me toch niet.

Mom, Bridge, steht mir bei.
Mom, Bridge, sta me bij.

Wunderschön. -Grün steht mir, sagtest du.
Omdat je zei dat groen me staat. Schitterend.

Mum, Brigid, steht mir bei.
Mum, Brigid, sta me bij.

Karen sagt, er steht mir gut.
Karen zegt dat het me staat.

Danke.- Steht mir gut, was?
Dank u. Staat me goed, niet?