STAAT VAAK - vertaling in Engels

• is often
• often stands
• is usually
• often state
• are often

Voorbeelden van het gebruik van Staat vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze deur staat vaak open.
Our door is always open.

Op deze'onzichtbare' doorn staat vaak de naam van de smid.
On this'invisible' part of the tang the smith has often inscribed his name.

Wel even opletten want bij advertenties staat vaak dat het maximumkaarten betreft.
Carefully read advertisements, because they are often described as maximum cards.

De president, Olu Kimba, staat vaak op de voorpagina.
The president, Olu Kimba, is frequentl y on the front page.

De muziek in uitgaansgelegenheden staat vaak te hard,
The music in nightlife venues is often too loud.

Ook salade staat vaak op het menu, net
Also salad is often on the menu, like beans

Een bivvy staat vaak als een huis en is daarom zeer geschikt voor langere sessies.
A bivvy often stands likes a house and is therefore very suitable for long fishing sessions.

Het installeren en vervangen van koelmachines staat vaak synoniem voor veel problemen
Installing and replacing chillers is usually associated with a lot of hassle

OOP staat vaak in contrast met procedureel programmeren waarin aparte algoritmen
OOP is often contrasted with procedural programming which uses separate algorithms

de vrijheid van schoolvorming staat vaak haaks op de belangen van de individuele leerling.
the freedom of school formation is often at odds with the interests of individual students.

Op de toppen staat vaak een sterke wind
In the peaks the wind is usually very intense

Het mannen en vrouwenteam staat vaak in de top vier landen ter wereld.
The male and female national teams are often in the top 4 ranking of teams in the world.

Hij staat vaak in de goot op plekken waar een ander niet durft te komen.
He is often in the gutter in places where others dare not to come.

De Sea-King staat vaak op fregatten gestationeerd
The Sea-King is often stationed on frigates

De vrijheid van schoolvorming staat vaak haaks op de belangen van de individuele leerling.
The freedom of school formation is often at odds with the interests of individual students.

Voor rokers worden veranderingen in de staat vaak de aanzet voor het veranderen van hun positie ten aanzien van verslaving.
For smokers, changes in the state often become the impetus for changing their position regarding addiction.

Het platteland staat vaak voor een gezond leefmilieu
Rural areas are often synonymous with a healthy environment

In de keuken staat vaak een raam open,
There is often a window open in the kitchen,

Op je werklaptop staat vaak voor jaren aan documenten en e-mail en dat is een prachtige bron van
Your work laptop often contains years of documents and e-mail,

Ze staan vaak op meerdere beurzen in een jaar.
They are often on multiple exhibitions in a year.