STAATSHOOFD - vertaling in Engels

• head of state
• heads of state

Voorbeelden van het gebruik van Staatshoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als staatshoofd kan Hirohito z'n schuld aan de oorlog niet ontlopen.
As Ηead of State, Ηirohito cannot sidestep war guilt.

Ze dachten dat Kif het staatshoofd was en ik een ijlende mentaal gestoorde.
They thought Kif was the statesman and I, a jabbering mental patient.

De gouverneur wordt benoemd door het staatshoofd voor een periode van zes jaar.
The governor is appointed by the monarch for a period of six years.

Het Staatshoofd, Regeringsleider van de Malgassische Republiek.
Liberatlon the Mifitary Commitüee of Natlonal State, Presidentof the Government.

De Tsjechische president is het staatshoofd, met voornamelijk ceremoniële functie.
The President is the Head of State, a largely ceremonial post.

Hij is staatshoofd en tevens regeringsleider eerste minister.
The President is the head of state and also the head of government Article 50.

Het staatshoofd van Nepal is sinds 2015 president Bidhya Devi Bhandari.
In October 2015, Nepal Elected its first female president, Bidhya Devi Bhandari.

Het staatshoofd was dus geen autokraat.
The Governor was not the driver of the vehicle.

De rol van het staatshoofd zijn: Vertegenwoordigen van het land.
The roles of the head of the state are: Representing the country as head of state..

Het staatshoofd is ook het hoofd van de Koninklijke familie.
The head of the state is head of the royal family as well.

Er wordt aangenomen dat het staatshoofd ishet gevaarlijkste beroep van alle bestaande.
It is believed that being the head of state isthe most dangerous profession of all existing.

Het staatshoofd is terug in Amerika.
Protectee is back in America.

Het nieuwe staatshoofd richtte zich dezelfde avond tot de bevolking van de DDR.
This evening, the country's new leader addressed the citizens of the GDR.

Een vreemd staatshoofd werd ontvoerd in jouw restaurant.
A head of foreign country was stolen in your restaurant.

een militair genie en een briljant staatshoofd.
military genius, and brilliant statesman.

De voorzijde toont de buste van het regerend staatshoofd van Groot-BrittanniŽ.
The obverse shows the head of the reigning UK monarch.

En een staatsdiner zonder staatshoofd kan niet.
And you can't have a state dinner without a head of state.

Ze schieten geen staatshoofd neer.
They will never shoot down a head of state.

De president van Syrië is het staatshoofd van de Arabische Republiek Syrië.
The Prime Minister of Syria is the head of government of the Syrian Arab Republic.

Premier is de titel voor een regeringsleider die geen staatshoofd is.
This is Japan's highest honor for someone who is not a head of state.