STAATSRAAD - vertaling in Engels

• state council
• state board
• councillor of state

Voorbeelden van het gebruik van Staatsraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben Dr. Gregor Gavrilov van de Staatsraad van Wetenschap en ik ben hier om de faciliteit te inspecteren.
I'm Dr. Gregor Gavrilov of the State Council of Science, and I'm here to inspect the facility.

Ordrupgaard ontstond op initiatief van de voormalige Hafnia directeur, staatsraad Wilhelm Hansen(1868-1936)
Ordrupgaard was founded 1916-1918 by former Hafnia managing director, titular Councillor of State Wilhelm Hansen(1868-1936)

De Staatsraad werd gevestigd door Alexander I in 1810 als onderdeel van de hervormingen door Michail Speranski.
The State Council was established by Alexander I of Russia in 1810 as part of Speransky's reforms.

De Staatsraad die werd gecreëerd door de regeringshervormingen van Alexander I zou de uitvoerende macht moeten krijgen van de Senaat en een voorzien parlement zou de wetgevende macht moeten krijgen.
The State Council, created by Alexander I, was supposed to inherit the executive power of the Senate.

Ordrupgaard ontstond op initiatief van de voormalige Hafnia directeur, staatsraad Wilhelm Hansen(1868-1936)
Ordrupgaard was founded 1916-1918 by former Hafnia managing director, titular Councillor of State Wilhelm Hansen(art collector)(1868-1936)

Vanaf 1862 was hij lid van de Staatsraad en de voorzitter van het Hoogste Beheertribunaal.
Since 1827 he was the President of the State Council and Chairman of the Committee of Ministers.

Een staatsraad de Oyo Mesi uitgeroepen tot de Alaafin koning
A state council the Oyo Mesi named the Alaafin king

Miljard… roept de Staatsraad koppels op om slechts één kind te krijgen.
The State Council calls couples to have only one child. 2 billion at the end of the century.

Het zal worden verwijderd door een vonnis van de Staatsraad van 25 april 1638.
It will be deleted by a judgment of the State Council of 25 April 1638.

In datzelfde jaar werd hij lid van de Staatsraad van het Russische Rijk.
The same year, he was made a member of the State Council of Imperial Russia.

Tussen 1906 en 1917 werd de status van de Staatsraad gedefinieerd door de Russische grondwet van 1906.
During 1906-1917, the status of the State Council was defined by the Russian Constitution of 1906.

Ik ben Dr. Gregor Gavrilov van de Staatsraad van Wetenschap.
I am Dr. Gregor Gavrilov of the State Council of Science.

Zoals goedgekeurd door de Staatsraad.
As approved by the State Council.

De verordeningen gaven op bepaalde regels door alle staatsraad moeten worden gevolgd verantwoordelijk voor geneeskunde
The regulations stated certain rules need to be followed by all state boards responsible for medicine

De Staatsraad(koningin en ministers)
The Council of State(the Queen and the ministers)

De Staatsraad voor Vrede en Ontwikkeling- de vroegere SLORC- heeft het Birmese volk, de Nationale Liga voor Democratie
The State Peace and Development Council- the former SLORC- has harassed the people of Burma,

Elk lid van de Staatsraad voor Vrede en Ontwikkeling moet persoonlijk verantwoordelijk worden gehouden voor de gezondheid, de veiligheid en het welzijn van
Each member of the State Peace and Development Council that runs Burma must be held personally responsible for the health,

De Staatsraad(koningin en ministers)
The Council of State(the Queen and the ministers)

In 1738 werd hij toegelaten tot de Staatsraad en begon in die periode ook de koning te helpen om belangrijke beslissingen te nemen.
In 1738 he was promoted to the council of state, and in time aided the king, alongside several other ministers in making significant political decisions.

Hij bleef tot 1893 lid van de Staatsraad en beheerde al die tijd het departement van Justitie en Politie.
He remained a member of the State Council of Neuchâtel until 1893 and was in charge of the Justice and Police departments during that period of time.