COUNCIL OF STATE - vertaling in Nederlands

• raad van state
• staatsraad
• conseil d'état
• van de raad van ministers
• raad van staat

Voorbeelden van het gebruik van Council of state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the Netherlands that is usually the Supreme Court or the Council of State.
In Nederland is dit meestal de Hoge Raad of de Raad van State.

Taking its place was a collective head of state, the Council of State.
Na zijn dood werd een collectief staatshoofd ingericht, de Staatsraad, Staatsrat.

On July 11, 1933 Görlitzer was appointed Prussian Council of State.
In juli 1933 werd Woyrisch benoemd tot lid van de Pruisische Raad van State.

It's the Order of the Council of State, sir.
Het is het bevel van de staatsraadgevers, meneer.

The Council of State(the Queen and the ministers)
De Staatsraad(koningin en ministers)

The Council of State upheld its case-law on the inclusion of the competition rules in the body of lawguaranteed by the administrative courts.
De Conseil d'État heeft zijn jurisprudentie bevestigd inzake de opname van mededingingsregels in hetgeheel van communautaire rechtsnormen tot de handhaving waarvan de administratieve rechterlijkeinstanties zich verbonden hebben.

The Council of State(the Queen and the ministers)
De Staatsraad(koningin en ministers)

In 1738 he was promoted to the council of state, and in time aided the king, alongside several other ministers in making significant political decisions.
In 1738 werd hij toegelaten tot de Staatsraad en begon in die periode ook de koning te helpen om belangrijke beslissingen te nemen.

A decree as a Council of State determines the conditions for application of application of this law.
Een besluit als Raad van Staat bepaalt de voorwaarden voor toepassing van toepassing van deze wet.

Now if you will tell me what is so important… that a council of state must stop for it?
Nu, wil je me nu vertellen wat er zo belangrijk is… dat een staatsraad ervoor moeten stoppen?

In 1809, De Broglie was appointed a member of the Council of State, over which the Napoleon Bonaparte presided in person.
In 1809 werd Victor de Broglie lid van de Staatsraad, waarvan keizer Napoleon I de voorzitter was.

Article 121 The Council of Ministers is under the obligation to assist in the procurement of information to the Council of State for the execution of its advisory and supervisory task.
Artikel 121 De Raad van Ministers is gehouden om medewerking te verlenen aan het verschaffen van informatie aan de Staatsraad ter uitvoering van zijn taak.

Chairman of the Council of State and of the Security Council..
Voorzitter van de Staatsraad en van de Veiligheidsraad.

The Council of State building contains a balcony from the former city palace,
In het gebouw van de Staatsraad is er een balkon van het vroegere stadspaleis,

G and R lodged appeals against those judgments before the Raad van State Council of State.
En R. hebben tegen deze uitspraken hoger beroep ingesteld bij de Raad van State.

General Secretary of the CC of the SUG and Chairman of the GDR's council of state.
Algemene Secretaris van het Comité en Voorzitter van de Staatsraad van de DDR.

Erich Honecker congratulated… the new SED's CC General Secretary and Chairman of the GDR's council of state.
Erich Honecker feliciteerde… De nieuwe Algemene Secretaris en voorzitter van de Staatsraad van de DDR.

Honorary President of the Council of State, Luxembourg.
crevoorzitter van de Conseil d'Etat, Luxemburg.

She later became the Minister of Education and Culture and also a Member of Council of State.
Later werd hij ook Volkscommissaris van Opvoeding en lid van de Raad van Volkscommissarissen.

the Supreme Court and the Council of State in the Hague.
de Hoge Raad en de Raad van State.