STAD GROEIDE - vertaling in Engels

• city grew
• town grew
• city expanded

Voorbeelden van het gebruik van Stad groeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stad groeide snel en had tegen het einde van die eeuw een bevolking van 8.000,
The city grew fast and had a population of 8,000 by the end of that century,

Ging de doos onopgemerkt open. De doos werd opgeborgen en vergeten… en toen de stad groeide, oud werd en als een kaartenhuis in elkaar dreigde te storten.
The box was tucked away and forgotten… and as the city grew old and began to crumble… the box quietly clicked open.

De stad groeide op op een hoog plateau in het midden van de tropische bossen.
The town grew up on a high plateau in the midst of tropical forests.

De stad groeide van 0, 4 miljoen inwoners in 1947 naar 1, 3 miljoen in 1953.
Karachi grew from a population of around 400,000 in 1947 into more than 1.3 million in 1953.

De stad groeide erg snel
The city developed with great rapidity,

De stad groeide onder andere door immigratie van allochtonen die in de textielindustrie gingen werken.
Largely settled by Irish immigrants who came to work in the city's burgeoning textile industry.

De stad groeide op op de vlakte van Attika,
The city grew up on the plain of Attica,

De stad groeide rond de Engelse nederzetting van Fort Sint-Joris
The city grew up around the English settlement of Fort Saint George

En de jaren gingen voorbij, en de stad groeide groter en groter…
And the years went past, and the town grew bigger and bigger…

De stad groeide uit tot een van de belangrijkste in het Hettitische rijk, tijdens de late bronstijd,
The city became one of the most important centres in the Hittite Empire,

De macht van de stad groeit.
The town grew along with the rise of the monastic power.

De stad groeit met ruim 100 mensen per jaar.
The city is growing by about 100,000 people every year.

De stad groeit sneller, brengt meer tot….
The city is growing faster, acheving….

De stad groeit- de watervoorraad slinkt.
The city is growing- the water supplies are shrinking.

De stad groeit, Pat.
Town's growing up, Pat.

De stad groeit!
The city grows!

Onze stad groeit en we hebben meer eten nodig!
Our town is growing, and we need more food!

De stad groeit snel, wat de kapel snel te klein maakt.
The town grows fast, what makess that the chapel is too small.

De stad groeit de hele tijd.
The town's growing all the time.

De stad groeit de hele tijd.
The town's growin all the time.