STAD WEER - vertaling in Engels

• city again
• town again
• city back
• town back

Voorbeelden van het gebruik van Stad weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga de stad weer uit, en weet niet zeker of ik nog terugkom.
I travel from town again. I do not know if I come back.

zorgden ervoor dat de Spanjaarden op 25 juni de stad weer verlieten.
ensured that the Spaniards 25 June left the city again.

We zetten deze stad weer in elkaar, we vinden Jack en we straffen John.
We're gonna fix this, and we're gonna put this city back together, we're gonna find Jack and we're gonna punish John.

en hij verliet de stad weer.
and he skipped town again.

Vervangen door een vrouw die de mensen Blackbird noemen. Is Black Lightning, waarvan lijkt dat ie de stad weer heeft verlaten.
To have abandoned the city again, been replaced by the woman people are calling Blackbird. Has Black Lightning, who appears.

Het was dagen voordat de politie de stad weer onder controle had, en toen was elk spoor van Gregson verdwenen.
And by then any trace of Gregson was buried. It took days for the police to get the city back under control.

En nu heb je weer aangevallen door de man te vermoorden die deze stad weer tot leven heeft gewekt.
And now you attack again by murdering the one man that has brought this town back to life.

Omdat Ka Suo niet in Ren Xue-Stad is en ik de stad weer ga aanvallen.
Because Ka Suo left Ren Xue City and I'm about to attack Ren Xue City again.

Het was dagen voordat de politie de stad weer onder controle had,
It took days for the police to get the city back under control by then,

Amendement 11 is erop gericht om deze dode stad weer tot leven te brengen ten bate van de duizenden plaatselijke inwoners.
Amendment 11 aims to help bring this dead city back to life for the benefit of the many thousands of local inhabitants.

Als we alle beschikbare middelen gebruiken… dan moet ik de stad weer volledig draaiende hebben binnen een paar dagen.
Using all available resources, I should have the city back to full power within days.

Hoe ik een rivier en mijn stad weer tot leven heb gebracht.
How I brought a river, and my city, back to life.

Door de Groote Hekel kom je de stad weer binnen- een unieke ervaring rijker!
The Groote Hekel brings you back into the city- one unique experience richer!

Het opruimen is begonnen als de stad weer normaal met kustwacht teams gaan zo ver noordelijk als Daytona Beach.
The cleanup has begun as the city returns to normal with coast guard teams going as far north as Daytona Beach.

Het ziet er naar uit dat Travis Cole de stad weer gered heeft… door het benodigde geld te schenken om het Chelsea Opera House te redden.
It appears Travis Cole has bailed out the city once again… coming up with the necessary funding to save the Chelsea Opera House.

bleef knokken en probeerde de stad weer in te nemen.
trying to get everybody to take back the town.

Het zou voor altijd lijken… alsof niemand wist dat wij er ooit waren. En wat men ook nog zou doen om deze stad weer op te bouwen.
And no matter what they did to build the city up again… it would be like no one even knew we was ever here.

Gekozen als de gastheer van de Olympische Spelen van 2008, de stad weer opgevoed gevoelens van enthousiasme voor deze unieke kapitaal
Chosen as the host of the 2008 Olympic Games, the city again brought up feelings of enthusiasm for this unique capital

toen eindelijk de lichten in de stad weer aangingen, was het alsof men opnieuw geboren werd.
when they finally turned the lights on in the cities again, it was like being reborn.

In de tweede helft van de 19e eeuw begon de stad weer te groeien, gemarkeerd door de komst van de spoorweg,
In the second half of the 19th century, the city again began to expand, marked by the arrival of the railway,