STARTSEIN - vertaling in Engels

• go-ahead
• start
• launched
• starting signal
• marks
• start signal
• launch
• launching
• launches

Voorbeelden van het gebruik van Startsein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Morgen valt in West-Zweden, het startsein voor het winterkreeftseizoen.
Tomorrow falls in western Sweden, the starting signal for the winter lobster season.

Voor de jury is dit het startsein om in overleg te gaan.
This moment is the start for the jury to discuss the results.

Dacht je van de goede zeden wanneer je het startsein gaf aan Dorado Falls?
Were you thinking of morals when you gave the go-ahead on Dorado Falls?

President Ronald Venetiaan geeft in februari het startsein voor de bouw van de raffinaderij.
In February President Ronald Venetiaan gives the starting signal for construction of the refinery.

Adolf Hitler zelf had blijk gegeven van belangstelling in het project en het startsein gegeven.
Adolf Hitler expressed interest in the project and the go-ahead was granted.

Inderdaad, RDK Global heeft niemand het startsein om Phen375 verkopen gegeven.
Indeed, RDK Global has not given anybody the go-ahead to sell Phen375.

Traditioneel het weekend van de Uitmarkt die het startsein geeft.
Traditionally the weekend of the Uitmarkt that gives the go-ahead.

Wie wierp die allereerste tomaat, het startsein voor La Tomatina?
Who cast that first fateful tomato that started the La Tomatina revolution?

Deze wierp die allereerste tomaat, het startsein voor La Tomatina?
Who cast that first fateful tomato that started the La Tomatina revolution?

De Uitmarkt is hét startsein van het Nederlandse culturele seizoen.
The Uitmarkt is the start sign of the Dutch cultural season.

Danfoss geeft het startsein voor de internationale uitrol van AEOS.
Danfoss gives the green light for the international rollout of AEOS.

Het startsein werd gegeven onder de enthousiaste aanmoedigingen van al onze supporters.
The start sign was given with enthusiastic encouragements from all our fans.

Deze presentatie is het startsein voor de realisatie van de plannen.
This presentation is the starting point for the realization of the plans.

Dat is het startsein van m'n nieuwe reclamecampagne.
It's the opening salvo in me new advertising c--campaign.

Twintig jaar later gaf hij het startsein voor de bouw van de kathedraal.
Twenty years later, he staeted for the construction of the cathedral.

Koningin Beatrix gaf het startsein voor het sluiten van de zeewering van Maasvlakte 2.
Queen Beatrix gave the sign for the closure of the seawall of Maasvlakte 2.

Het officiële startsein voor dit evenement wordt op 18 januari 1998 gegeven.
That event would be officially opened on 18 January 1998.

Bezoek van Danuta Hübner aan Noord-Brabant startsein voor de programma's 2007-2013 in Nederland.
Danuta Hübner visit to Noord-Brabant marks kick off for 2007-2013 programmes in The Netherlands.

Dus jij gaf GSI het startsein voor het transporteren van Lars Karlsson?
So you gave GSI klartegn to To transport Lars Karlsson?

Deze verheffing is het startsein van een intensiever apostolaat.
This elevation was the sign of a more intense apostolate.