STATIGE - vertaling in Engels

• stately
• majestic
• grand
• solemn
• statuesque

Voorbeelden van het gebruik van Statige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indeling: Statige entree met hoog plafond
Layout: Stately entrance with high ceiling

Uw statige stad zal het belangrijkste knooppunt worden in het land.
Your majestic city will sit as the most important railroad junction in the country.

Op deze statige dag… Wat? Wat?
On this solemn day… What?

In de stad bewoonde deze familie statige herenhuizen rond de Meir.
In town inhabited this family stately mansions around the Meir.

De statige met sneeuw bedekte bergtoppen van Schotland zijn perfect voor winterwandelingen.
Scotland's majestic snow capped peaks are perfect for winter walks.

Wat? Welke statige dag?
What solemn day?

Indeling: Begane grond: Statige entree en bellentableau.
Layout: Ground floor: Stately entrance and doorbells.

Verklaarde Je zult vele statige, grote huizen te vinden in dit gebied van Barcelona.
You will find many majestic, large houses in this area of Barcelona.

Wat? Welke statige dag?
What? What solemn day?

Hotel Villa Soro wordt omgeven door bomen en statige huizen.
Hotel Villa Soro is surrounded by trees and stately homes.

Begane grond: portaal met statige bordestrap, gastentoilet.
Ground floor: portal with majestic stairs, guest toilet.

Het 4-sterren Bilderberg hotel ademt nog altijd die statige sfeer.
The 4-star Bilderberg hotel still breathes that stately atmosphere.

Kinderdijk heeft 19 goed bewaarde en statige windmolens.
Kinderdijk has 19 well-preserved and stately windmills.

Een stukje verder ligt een met bomen omzoomde laan met statige ambassades.
A little further is the tree-lined lane with stately Embassies.

Zijn prachtige kop, versierd met statige horens….
The splendid head decorated with stately horns….

En ondertussen, bij statige Wayne Manor.
And meanwhile, at stately Wayne Manor.

San Remo kent vele statige gebouwen en villa's.
San Remo has many stately buildings and villas.

Hij houdt vooral van mooie en statige mannen.
Most of all he likes beautiful and stately men.

Je zit nu niet in je statige huis.
You're not in your stately home now.

Grand statige kathedraal en zelfs meer…".
Grand stately cathedral and even great…".