STATIGE - vertaling in Duits

• stattlichen
• feierlichen
• imposante
• herrschaftliche
• majestätischen
• stattliche

Voorbeelden van het gebruik van Statige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De idyllische omgeving van deze spectaculaire, statige waterkant thuis in het pittoreske dorp van West Hampton Beach maakt het ideaal….
Die idyllische Lage der diese spektakuläre, stattliche Waterfront Zuhause in den malerischen Dorf West Hampton Beach macht es ideal für….

Normandische kastelen in het Noorden en statige landhuizen in het Zuidoosten.
normannischen Schlössern im Norden und imposanten Häusern im Südosten.

Je liet me niet opgeven toen ik bang was, dus ik ga je helpen laten inzien dat dit statige wezen een zachte ziel heeft.
Nun zeige ich dir, welch sanfte Seele dieses majestätisches Wesen hat. Du warst für mich da, als ich Angst hatte.

Een grote, statige familie gebonden aan een gezonde,
Eine majestätische große Familie,

ruime en statige perfecte vredestijd ambassadeurs voor de Britse macht.
groß und stattlich- der perfekte Frieden-Botschafter für die britische macht.

was de grootse en statige “grote hal.”.
war die großartige und feierliche„große Halle.“.

hoge plafonds en statige zuilen.
hohen Decken und imposanten Säulen.

Slechts een paar minuten wandelen brengt u naar het statige en majestueuze Koninklijk Paleis,
Nur ein paar Minuten Spaziergang führt Sie zu der stattlichen und majestätischen Königspalast,

Het Caribische gebied roept onmiddellijk beelden op van statige cruiseschepen die op hun gemak van haven tot haven varen,
Wenn man Karibik hört, denkt man sofort an imposante Kreuzfahrtschiffe, die gemächlich von Hafen zu Hafen fahren

het midden versierd met een zilver-tone wijzerplaat met parelmoer wijzerplaat Romeinse cijfers bevestigd statige, elegante boog met timing functie pointer
das Zentrum mit einem silberfarbenen Zifferblatt verziert mit Perlmutt-Zifferblatt römische Ziffern angebracht stattlichen, eleganten Bogen mit Zeitfunktion Zeiger

waardoor een zachte en statige uitstraling ontstaat.
die einen höflichen und stattlichen Look erzeugen.

Blake Lively& Ryan Reynolds: “Met zijn jaar-oude-mos gedrapeerd eiken en statige, columned herenhuis,
Blake Lively& Ryan Reynolds:„Mit seinen Jahren alten moosbewachsenen Eichen und stattliche, columned Villa,

een uniek bos met statige buitenplaatsen en schitterende tuinen.
ein einzigartiger Wald mit stattlichen Landgütern und wunderschönen Gärten.

meer wild Middeleeuwen dit statige huis; maar niets meer trots,
immer wilder Mittelalter stattliche Haus, aber auch nicht mehr stolz darauf,

historische monumenten en statige huizen zal u doen glimlachen,
historischen Denkmälern und stattlichen Häusern zaubert ein Lächeln auf Ihr Gesicht,

de farmaceutische industrie meer verdient dan statige vaccins, en dat de vermeende successen bij het beheersen van infectieziekten sinds de introductie van vaccins,
die Pharmaindustrie mehr als stattlich an Impfstoffen verdient und dass bei den angeblichen Erfolgen zur Eindämmung von Infektionskrankheiten seit der Einführung von Impfstoffen,

Hier vindt u koper- en zilvermijnen, statige herenhuizen, oude staalfabrieken,
Hier finden Sie Kupfer- und Silberbergwerken, würdevolle Herrenhäuser, alte Stahlwerkstätte,

inclusief de langzame, statige en complexe Pibroch die beschouwd wordt als de klassieke muziek van de doedelzak.
darunter den langsamen, würdevollen und komplexen Pibroch, den man als die klassische Musik der Dudelsäcke ansieht.

Alleenstaande miljonair, statig landhuis, beschadigde psyche.
Scheuer Millionär, große Villa, kaputte Psyche.

Absoluut. Ze is statig, koppig en ze houdt van appels.
Absolut. Sie ist majestätisch, stur und mag Äpfel.