STATTLICH - vertaling in Nederlands

• knap
• statig
• groot
• knappe

Voorbeelden van het gebruik van Stattlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wow, du siehst so stattlich aus.
Wauw, je ziet er zo knap.

Ihr Jungs seid stattlich.
Jullie zijn knappe jongens.

Ihr Jungs seid stattlich. Ajax.
Ajax. Jullie zijn knappe jongens.

Stattlich und mit einem großzügigen Weihnachtsbonus.
Aanzienlijk, plus een genereuze kerstbonus.

Du wirst stattlich.
Je zult een knappe.

Sind sie jetzt zu stattlich für dich?
Ben je te goed voor hen nu?

Lasst uns bitte nicht"stattlich" sagen.
Zeg geen'dekhengst', alsjeblieft.

Sehen Sie nicht stattlich aus in ihren Smokings?
Zien ze er niet prachtig uit in hun jacquets?

Sag ihnen, dass wir alle stattlich hieran verdienen werden.
Vertel hun dat we hier allemaal flink voor beloond worden.

seid sehr stattlich.
bent zeer aantrekkelijk.

Ist die Hauptstadt stattlich?
Is de hoofdstad majestueus?

Hässlich plus Geld ergibt stattlich!
Lelijk plus geld is aantrekkelijk.

Du siehst sehr stattlich aus.
Je ziet er erg knap uit.

Er hieß Porky, er war stattlich.
Hij heette Porky en was heel knap.

Du siehst sehr stattlich aus.
Zie je er heel goed uit.

Zum Großteil von Verwandten, die ich stattlich dafür entlohnte.
Vooral door mijn familie, die ik daar vorstelijk voor betaald heb.

Zum Großteil von Verwandten, die ich stattlich dafür entlohnte.
Waarvan de meesten nog aan familie- leden die royaal door mij zijn betaald.

Der ist so rau und so stattlich wie du.
Hij is net zo nobel als jij.

Bei der… musstest du einen Pudel dazu malen, damit sie stattlich aussieht.
Bij deze… moest je een poedel bij schilderen, om haar wat edeler eruit te laten zien.

Ihr seht alle so stattlich aus.
Jullie zien er allen zo knap uit.