STATUTAIRE - vertaling in Engels

• statutory
• registered
• association
• statutary

Voorbeelden van het gebruik van Statutaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Derde Statutaire vergadering, München, 1979.
Third Statutory Congress, Munich, 1979.

Eerste pijler: het statutaire“wettelijke” pensioen.
First pillar: the statutory“legal” pension.

Statutaire zetel en zetelverplaatsing.
Registered office and its transfer.

Andere statutaire of wettelijke organen.
Other statuary or legal organs.

Link naar statutaire jaarrekening 2015.
Link to the statutory annual accounts 2015.

De directeur heeft in dat geval geen zelfstandige statutaire rol.
The director has no independent role according to the bylaws in that case.

De voor de SCE voorgestelde statutaire zetel;
The proposed registered office of the SCE;

Er zijn over het algemeen ook geen statutaire belemmeringen.
In general, there are no obstructions in the articles of incorporation either.

Onze statutaire of wettelijke diensten stellen zich voor- UVC Brugmann.
Our statuary or legal departments- CHU Brugmann UVC.

Onze statutaire of wettelijke diensten stellen zich voor- UKZKF.
Our statuary or legal departments- QFCUH.

Planning en toewijzing van de statutaire en niet-statu-tairc hulpbronnen.
Planning and allocation of in-house and outside staff.

Statutaire verslagen: de rapportageverplichtingen zijn neergelegd in de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken artikel 15.
Statutory reports: the reporting obligations are laid down in the Statute of the European System of Central Banks Article 15.

Valade de 98° op 187 statutaire bestuurders!
Valade the 98° on 187 registered drivers!

Concepten- voer in Statutaire boek, rapporten dopen- naamgeving,
Draw- enter in Statutory book, reports baptisms- naming,

Commissarissen Alle bijeenkomsten worden gezamenlijk met de Statutaire Directeuren en, vanaf november 2013,
All meetings are held jointly with the Statutory Directors and, from November 2013,

van Necmettin Erbakan, maar zonder statutaire of organische band met hem.
of Necmettin Erbakan, but without statutary or organic links with him.

Indien deze economische activiteiten niet louter bijkomstig zijn, mogen zij niet de statutaire of hoofdactiviteit van de ver eniging vormen.
If these commercial activities are not completely ancillary, they cannot constitute the association's main or statutory activity.

Onze klanten zijn zeer tevreden met de optimalisatie van hun statutaire en managementrapportage die door de tool wordt gegenereerd.
Our customers are very satisfied with the improvement of the statutory and management reporting introduced by the software.

Eén interne vergadering was gewijd aan een bespreking van het interne evaluatieverslag en aan de beoordeling van de Statutaire Directeuren.
One internal meeting was devoted to a discussion about the internal evaluation report as well as an appraisal of the Statutory Directors.

waaronder een statutaire geheimhoudingsplicht.
including a statutory obligation of secrecy.