Voorbeelden van het gebruik van Stekker eruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zeg dat ze stekker eruit trekken!
Zeg dat ze stekker eruit trekken!
Tell'em to pull the plug!Ik trek je stekker eruit.
I'm going to pull your plug, okay.Lk trek je stekker eruit.
I'm going to pull your plug, okay.of ik trek je stekker eruit.
I will pull your plug.Je kijkt of iemand net je stekker eruit trok.
Man you look like somebody just pulled your plug.Misschien is de stekker eruit.
B Zogenaamd de stekker eruit en dan met ander id ergens anders verder.
B So called the plug out and then with another id elsewhere.Stekker eruit?
Trek de stekker eruit!
Pull the plug out!Trek de stekker eruit, Spock.
Pull out the plug, Spock.Even de stekker eruit en diep ademhalen.
Have a break and take the plug out.De stekker eruit, Denver.
De stekker eruit, Einstein.
Power off, Einstein.Trek de stekker eruit. Eunice.
Pull the plug out. Eunice.De volgende keer de stekker eruit, dat meen ik!
Thing next time, and I mean it. I'm unplugging that bloody!Ik ben bang dat hij de stekker eruit trekt.'.
I'm afraid he will pull out the plug.".Van waaruit zou hij de stekker eruit trekken,?
What would be his story to pull out the plug?trek ik de stekker eruit.
I pull out the plug.Volledig zwart, de stekker eruit.
Totally black, the plug's pulled out.
