STEMBRIEFJES - vertaling in Engels

• ballots
• voting slips

Voorbeelden van het gebruik van Stembriefjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mag ik jullie stembriefjes?
Can I have your ballots, please?

Mag ik jullie stembriefjes?
Can I have your ballot, please?

We kunnen dit doen met handopsteking of stembriefjes, maar eerst.
We can either do this with a show of hands or a paper ballot, but first.

Oké, de stembriefjes zijn geteld… dus is het tijd om de koning
Ok, the ballots have been tallied, which means it's

Dus, in plaats van te werken, hier zitten, en stembriefjes tellen voor een of andere onvolwassen burgemeester?
So instead of working, I have to sit here and count ballots for some doogie Mayor?

Een andere speciale bepaling vereist dat jurisdicties met aanzienlijk taalminderheden tweetalige stembriefjes en ander tweetalig verkiezingsmateriaal verstrekken.
Another special provision requires jurisdictions containing significant language minority populations to provide bilingual ballots and other election materials.

Hij werkte in de postkamer, dus kreeg als eerste de stembriefjes te zien.
He worked in the mail room, which meant he was the first person to see the ballots.

Dus, in plaats van te werken, hier zitten, en stembriefjes tellen voor een of andere onvolwassen burgemeester?
I have to sit here and count ballots so instead of working,?

We beginnen met de stembriefjes.
starting with these ballots.

het was een voorstel om de stembriefjes van kracht te beperken… van het onderdrukkende instituut, bekend als USiDent.
it was a proposition on the ballot to restrict the powers of the oppressive institution known as USIDent.

Blanco of ongeldige stembriefjes worden niet meegeteld bij het vaststellen van het aantal uitgebrachte stemmen.
Blank or void ballot papers will not be taken into consideration in the counting of the votes.

De stembriefjes worden momenteel uitgedeeld.
Ballot papers are being handed out as we decided,

De naam van de afgevallen kandidaat moet uit de registratie en van de stembriefjes verwijderd worden.
The name of the eliminated candidate shall be deleted from the register of candidates and the ballot-papers.

formulieren en stembriefjes- samen met de stembus- onmiddellijk naar het plaatselijke stembureau.
forms and ballot-papers, together with the ballot-box, to the local election office.

(3) De stembriefjes moeten in aanwezigheid van de leden van het verkiezingscomité op het gemeentehuis worden neergelegd
(3) The ballot-papers shall be placed at the mayor's office, in the presence

De stembriefjes die zijn gebruikt voor de verkiezing van u,
The voting papers used for your own election,

de AEC introduceerde een semi-geautomatiseerd proces voor het scannen van de Senaat stembriefjes.
the AEC introduced a semi-automated process to scan Senate ballot papers.

het ironisch zou zijn als verkeerd geponste of getelde stembriefjes in Florida zouden leiden tot de ondergang van de mensheid in de nabije toekomst
remarked that it would be ironic if some mistakenly punched or counted ballots in Florida led to the demise of the human race in the near future

het scannen van het Huis van Afgevaardigden stembriefjes.
scanning of House of Representatives ballot papers.

het scannen van het Huis van Afgevaardigden stembriefjes.
scanning of House of Representatives ballot papers.