BALLOT PAPERS - vertaling in Nederlands

• stembriefjes
• stembiljetten

Voorbeelden van het gebruik van Ballot papers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

scanning of House of Representatives ballot papers.
het scannen van het Huis van Afgevaardigden stembriefjes.

uncontrolled printing of additional ballot papers in many regions and the photographing of ballot papers, and what about the massive pressure on officials,
ongecontroleerd drukken van extra stembiljetten in veel regio's, het fotograferen van stembiljetten, en wat te denken van de massieve druk op ambtenaren,

scanning of House of Representatives ballot papers.
het scannen van het Huis van Afgevaardigden stembriefjes.

entirely peaceful demonstration in favour of strict transparency as regards the ballot box and the ballot papers, which have been falsified and manipulated by those currently in power.
buitengewoon vastbesloten en volstrekt vreedzame demonstratie voor een strikte eerbiediging van de stembusuitslag en van de stembiljetten, die vervalst en gemanipuleerd zijn door de zittende machthebbers.

especially in the production and distribution of ballot papers, and on Election Day therewere a few delays
met name bij de opstelling en de verspreiding van de stembiljetten, en erop de verkiezingsdag sprake was van enige vertragingen

as more than 650 million ballot papers needed to be prepared
er meer dan 650 miljoen stembiljetten moesten worden gedrukt

as more than 650 million ballot papers needed to be prepared
er meer dan 650 miljoen stembiljetten moesten worden gedrukt

If we now want to decide whether we are to vote electronically or with ballot papers- and I approach the issue very even-handedly,
Nu we dus- en ik bekijk de zaak in alle redelijkheid- voor de vraag staan of we elektronisch dan wel met stembriefjes stemmen- en ik geef grif toe dat voor beide standpunten wat te zeggen valt-,

Ballot paper for the referendum on Austria's Anschluss to Germany.
Stembiljet voor het referendum over de aansluiting van Oostenrijk bij Duitsland.

The ballot paper shows the country of Andorra.
Op het stembiljet ziet men de landsnaam Andorra.

The number of eligible candidates is indicated on the ballot paper.
Het aantal te kiezen vertegenwoordigers staat vermeld op het stembiljet.

We know what a ballot paper is.
We weten wat 'n stembiljet is.

Peter also explains why you should never put an X on a ballot paper.
Peter legt eveneens uit waarom je nooit een X op een stembiljet moet zetten.

He only took your ballot paper into the booth last time.
De laatste keer nam ie alleen uw stembiljet mee het stemhokje in.

Some guys didn't get a ballot paper.
Niet iedereen heeft 'n stembrief gehad.

The question on the ballot paper was about one thing only- the acceptability of the Constitution-
De vraag op het stembiljet ging maar over één ding: of de Grondwet wel

The ballot paper for Kabul, to cite but one example, took up seven pages, and included 617 candidates standing for the 62 seats in the constituency.
In Kaboel alleen al besloeg een stembiljet zeven bladzijden, met daarop de 617 kandidaten voor de 62 zetels voor dit kiesdistrict.

An additional box is added to the ballot paper for the voter to colour in in so far as he
Aan het stembiljet wordt een apart hokje toegevoegd, dat de stemmer kan inkleuren

One voter left his ballot paper blank, and unlike in the rest of Rotterdam,
Eén stemmer liet zijn stembiljet blanco, en anders

We have up until now been told that we must put crosses against the names of at least seven candidates if the ballot paper is to be valid.
Er is tot nu toe steeds gezegd dat wij minstens zeven kandidaten moeten aankruisen om het stembiljet geldig te maken.