BULLETINS - vertaling in Nederlands

• stembiljetten
• nieuwsbrieven
• bulletins
• stembriefjes
• biljetten
• telformulieren
• de schoolresultaten
• stembrieven
• nieuwsbrief
• inlichtingenbladen
• weerberichten
• de bulletins

Voorbeelden van het gebruik van Bulletins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les informations provenant des bulletins a été très important pour ma santé….
De informatie van de nieuwsbrieven is heel belangrijk voor mijn gezondheid geweest….

Tous les bulletins sont anonymes.
Alle stemmen zijn anoniem.

Au verso des bulletins peuvent figurer des indications informatives destinées aux participants.
Op de keerzijde van de formulieren mag informatie staan voor de deelnemers.

T'as accroché mes bulletins au mur?
Je hing m'n rapporten aan de muur?

Bulletins, trophées.
Rapporten, trofeeën.

CHAPITRE II.- Les bulletins.
HOOFDSTUK II.- De formulieren.

Bête rampante qui se nourrit des pestes aux mauvais bulletins.
Gluiperig beest… dat zich voed op pestkoppen met een slecht rapport.

Un compteur âgé a fait tomber entre 20 et 60 bulletins.
Een oudere teller liet 20 tot 60 biljetten vallen.

agendas et bulletins;
agenda's en rapporten;

Mois. Je me réjouis de vos bulletins.
Maand. Ik kijk uit naar uw nieuwsbrieven.

Février 2009… Je continue à accueillir votre bulletins.
Februari 2009… Ik blijf blij met uw nieuwsbrieven.

Il s'était avéré qu'en Floride 180.000 bulletins avaient été jetés hors du comptage.
Het bleek, dat in Florida 180.000 stemmen uit de telling waren gegooid.

Il faudra écrire des bulletins.
Daarom moet u rapporten schrijven.

Envoie-moi ses bulletins.
Stuur me zijn transcripten.

Hillie, Colombie-Britannique Vos bulletins ont aidés à comprendre la maladie,
Hillie, British Columbia Uw nieuwsbrieven hebben ons geholpen de ziekte te begrijpen,

j'ai reçu l'un de leurs bulletins début janvier, j'ai été intrigué par leur cadenas de retardateur de bondage.
ik begin januari een van hun nieuwsbrieven ontving, was ik geïntrigeerd door hun hangslot met zelfontspanner voor bondage.

le Secrétariat de l'OMM publie des bulletins d'information sur la situation de la couche d'ozone au-dessus de l'Antarctique.
november, publiceert het Secretariaat van de WMO bulletins met informatie over de toestand van de ozonlaag boven Antarctica.

Les bulletins sont marqués au verso du sceau du Ministre
De stembriefjes worden op de keerzijde bekleed met het zegel van de Minister

Remarque: Tout le matériel éducatif dans les articles et bulletins est écrit pour être facilement compris par le lecteur moyen.
Noot: Alle educatief materiaal in de artikelen en nieuwsbrieven is geschreven om gemakkelijk te worden begrepen door de gemiddelde lezer.

Lorsque tous les bulletins ont été introduits dans leurs urnes respectives,
Wanneer al de stembriefjes in de stembus zijn,