STEMDE IN - vertaling in Engels

• agreed
• voted in
• chimed in
• acquiesced

Voorbeelden van het gebruik van Stemde in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie stemde in… met dit Denenland?
And who was it agreed to this thing called Daneland?!

En hij stemde in uw plaats.
And he consented in your stead.

Hij stemde in.
But he has consented.

en Curly stemde in.
and Curly concurred.

De eerste keer dat ze stemde in de Raad, februari dit jaar,
The first time she voted in the LCC, February this year,

Deze keer stemde ik in en besloot om mevrouw Malone te worden… wat ons hier brengt vandaag.
This time I acquiesced and agreed to become Mrs. Malone…(snoring quietly)… which brings us here today.

Ieder stemde in overeenstemming met zijn of haar reactie op de energie uitstraling van de kandidaten.
Each voted in accordance with his or her reaction to the energy emanating from the candidates.

Het belangrijke gewest Holland stemde in maart 1782 in met het voorstel tot erkenning,
The important province of Holland voted in March 1782 for the proposed recognition,

Je toonde je gezag aan Palmerston, je zei wat je wilde en hij stemde in.
You told him what you wanted, he acquiesced. You demonstrated your authority to Palmerston.

BT stemde in juli in met een prijsplafond van RPI- 2, meer bepaald de
BT agreed in July to a price capof RPI- 2,

het Europees Parlement stemde hiermee in en beide gaven hun steun aan het beginsel van een harmonisatie van het OUR.
the European Parliament concurred with this view and supported the principle of harmonisation of the PLR.

Het Comité1 stemde in beginsel in met het door de Commissie beoogde doel m.b.t. toekomstige belasting op bedrijfsvoertuigen, o.m.
The Economic and Social Committee1 agreed in principle to the objectives of the Commission with regard to the future taxation of goods vehicles such as.

Schriftelijk.-(SV) Ik stemde in de eindstemming tegen het verslag over het statuut van de Europese besloten vennootschap SPE.
In writing.-(SV) I voted against in the final vote with regard to the Statute for a European private company SPE.

and hij stemde genadig in.
and he graciously consented.

bestond de kans dat de overeenkomst afgevoerd zou worden nadat een meerderheid van de Nederlanders"neen" stemde in een referendum.
there was a chance the Association Agreement would be abandoned after a Dutch majority voted against it in a referendum.

ze zei dat ze vereerd was en stemde in.
she said she would be honoured and she has agreed.

Bijgestaan door meester Vogel, erkende dat deze handelwijze in zijn belang was, en stemde daarmee in.
With Mr Vogel's support, acknowledged that this course of action was in his best interests and indicated his agreement to it.

je een aardige man leek te zijn, en Curly stemde in.
and Curly concurred. P. Katherine said that you seemed.

Katherine zei dat je een aardige man leek te zijn, en Curly stemde in.
And Curly concurred. Katherine said that you seemed a very nice man.

na het Europees parlement stemde in het voordeel van de wetten die zou afschaffen van roaming tussen de lidstaten van de EU, als onderdeel van
after the European parliament voted in favor of laws that would abolish roaming fees between EU member states,