CONCURRED - vertaling in Nederlands

• eens
• sluit zich aan
• waren het erover eens
• aansloot
• stemde in

Voorbeelden van het gebruik van Concurred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which largely concurred with the findings of the retrospective
die in grote lijnen overeenkomen met de bevindingen in de retrospectieve

The ECJ concurred with the Commission's view
Het Hof onderschreef het standpunt van de Commissie

Thirdly and finally Mr STRAUSS pointed out that the Committee concurred fully with the proposals for tuna for processing.
Op de derde plaats ten slotte kan het Comité volledig instemmen met de Commissievoorstellen betreffende tonijn die voor be- of verwerking bestemd is.

When Andalusia was concurred by Castile, the formation of the guilds was written down.
Toen AndalusiË werd veroverd door Castilië, heeft men schriftelijk de vorming van de gildes vastgelegd.

Reviewing other analyses, Brad Plummer of the Washington Post concurred with that assessment that low capital gains taxes don't necessarily jump-start investment in the economy.
Herziening van andere analyses, Brad Plummer van de Washington Post het eens met die beoordeling die lage vermogenswinstbelasting niet noodzakelijk jump-start investeringen in de economie.

Respondents concurred that there was a clear need for European level intervention in these areas,
De respondenten waren het erover eens dat er duidelijk behoefte was aan Europese interventies op deze gebieden,

Her neurologist and internist both concurred, okay?- I am, and if my opinion isn't good enough.
Haar neuroloog en internist waren het er allebei mee eens, oké? Ja, en als mijn mening niet goed genoeg is.

evolved people. Grug felt, and I concurred, Uh, what?
en ik was het ermee eens, Wat? dat Guy moet zijn bij zijn soort mensen, geëvolueerde mensen?

I did agree to see if I concurred with your analysis and speak to Mr. Safford.
Ik wou weten of ik 't eens was met je analyse en sprak met Safford.

in which Justice Norris concurred.
waar rechter Norris mee instemt.

Dori Smith, author of a number of books on Java and JavaScript, concurred.
Dori Smith, de schrijfster van een aantal boeken over Java en JavaScript, stemt in.

the Commission unreservedly concurred with the resolution and therefore with the propo sals which it contained.
heeft de Commissie zonder voorbehoud haar instemming met de resolutie, en dus ook met zijn voorstellen.

HU In today's debate almost everyone concurred that enlargement is a success story.
HU In het debat van vandaag is vrijwel iedereen het erover eens dat de uitbreiding een succes is.

Her neurologist and internist both concurred, okay? I am, and if my opinion isn't good enough.
Ja, en haar neuroloog en internist zijn het met me eens.

in which Justice Norris concurred.
waar rechter Norris mee instemt.

the doctor has not concurred with the scope and shape of the lips.
de arts heeft niet eens met de omvang en vorm van de lippen.

The EP concurred with the Commission's conclusion that the particular nature of the motor vehicle sector justifies the existence of selective
Het EP sluit zich aan bij de conclusie van de Commissie dat de specifieke aard van de automobielsector het bestaan billijkt van selectieve en exclusieve afzetsystemen

the story of the disputed infant- Prophet David concurred with his judgement.
het verhaal van de betwiste zuigeling- Profeet David eens met zijn oordeel.

Ministers concurred that the EU wide reflection process initiated by the conclusions could assist member states to meet the challenges of the health systems by providing a basis for the exchange of information
De ministers waren het erover eens dat het EU-wijde bezinningsproces waartoe deze conclusies de aanzet hebben gegeven, de lidstaten kan helpen de uitdagingen op het gebied van gezondheidszorg aan te gaan door te fungeren als basis voor de uitwisseling van informatie

They concurred that Slovakia's reform efforts merited ongoing international assistance
Zij waren het erover eens dat het hervormingsprogramma van Slowakije voortzetting van de internationale hulp verdiende,