AANSLOOT - vertaling in Engels

• joined
• connected
• suited
• fitted
• concurred
• joining
• wired

Voorbeelden van het gebruik van Aansloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze wilde dat ik bij een groep aansloot.
She wanted me to join a group.

Zo heb je nooit tegen me gesproken voordat je je aansloot.
You would never have spoken to me like this before you joined up.

Zo heb je nooit tegen me gesproken voordat je je aansloot.
You never spoke to me like this before you joined up.

Ik zie dat je bij de cavalerie aansloot, eh?
I see you have joined the cavalry, eh?

Ik zie dat je bij de cavalerie aansloot.
I see what was recruited in the Cavalry.

Miller zei ik dat ik een circuit aansloot.
Miller told me I was connecting a circuit.

Toen ik me bij mijn eerste band aansloot," aldus Flake,"merkte ik
When I joined my first band",

Lets dat aansloot bij mensen, en dat hielp terwijl ze lijden onder de menselijke toestand.
Saa la la la la la la la. something that connected with people and helped them as they suffered through the human condition.

Toen Indradyumna Swami zich als een nieuweling aansloot bij de beweging, leverde hij precies dezelfde perfecte brief in de vorm van Srila Prabhupada's boeken en leringen.
But when IDS joined the movement as a neophyte, he also delivered exactly the same perfect letter in the form of Srila Prabhupada's books and teachings.

Een man zei dat als ik me aansloot bij de Union, dan zouden ze meenemen naar het Noorden.
Man said if I joined the Union boys, they would take me back up North with them.

Bij“Selecteer Schijf…” kiest u de externe schijf die u zonet aansloot.
At“Select drive” you select the external hard drive you just connected.

Wij hebben precies het pakket ontvangen dat aansloot bij onze behoeften én aanzienlijke kostenbesparingen gerealiseerd.
We consequently received precisely the service package that suited us as well as significant cost savings.

De onderzoekers merken op, dat hun onderzoek aansloot bij een recent onderzoek door Eaton e.a.
The researchers note that their study concurred with a recent study by Eaton et al.

Toen ik mij bij het verzet aansloot, wist ik dat ik niet altijd Khalil kon zijn.
Once I joined the resistance, I knew that I couldn't be Khalil forever.

Dit kan gebeuren als u had ingelogd via Twitter en u vervolgens weer aansloot via Google op een andere browser.
This could happen if you had connected via Twitter and then connected again via Google in another browser.

hun aanbieding het beste aansloot op onze specifieke wensen
SLTN because their offer best suited our specific requirements,

Pete, je was toch gestopt met je spionagewerk… toen je je aansloot bij de Phoenix Stichting?
Pete, I thought you gave up your cloak and dagger when you joined the Phoenix Foundation?

Weet je nog hoe hij een lichtbord aansloot om te communiceren met de buitenaardsen?
Remember when he connected a Lite-Brite to his keyboard to try and communicate with the extraterrestrials?

Voordat ik mij in 2002 bij RechtStaete aansloot ben ik bij Deloitte
Before joining RechtStaete in 2002,

Hij werd in 1865 door de kunsthandel Goupil naar Parijs gehaald om werk te maken dat aansloot bij de smaak van rijke kopers.
In 1865, the Goupil art gallery invited him to Paris to make art that suited the tastes of wealthy buyers.