JOINED UP - vertaling in Nederlands

• bij het leger ging
• sloot zich aan
• samengevoegd
• me aanmeldde
• erbij kwam
• samen
• lid
• verenigd
• zich aangesloten
• trad
• aansloot
• kwam

Voorbeelden van het gebruik van Joined up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He joined up with a gang a while ago.
Hij sloot zich een tijdje geleden aan bij een bende.

Edwin joined up as a boy soldier, when he was 16.
Edwin ging op zijn 16e bij het leger.

I joined up with the band.
Ik sloot me aan bij de band.

I joined up with the Rangers.
Ik sloot me aan bij de Rangers.

So you joined up with.
Dus ging u samenwerken met B.

So you joined up with Money.
Dus ging u samenwerken met B.

At least the Martian excursion vehicle has joined up with the main body of Zero X.
Gelukkig heeft de Marslander zich weer bij de Zero X aangesloten.

If we joined up, we would be better off and bigger.
Als we samenwerken, zijn we beter af, en de grootste.

What did you do before you joined up?
Wat deed u voordat u bij de marine kwam?

You hadn't joined up with Blake.
Jij had je niet bij Blake aangesloten.

The four lads from the village joined up together.
De vier jongens uit het dorp zijn gezamenlijk het leger ingegaan.

But after Arvell was killed, Michael joined up.
Maar na Arvells dood ging Michael het leger in.

And then they joined up.
En toen gingen ze het leger in.

So does this mean we joined up? Hi?
Hoi.- Hebben we ons aangesloten?

Even my chauffeur has joined up.
Zelfs mijn chauffeur is in dienst gegaan.

No, when I joined up, I never imagined anything as awful as this war.
Nee, toen ik bij het leger ging, dacht ik nooit aan iets zo afschuwelijk als deze oorlog.

Skirt? Hah! When I joined up, If only… we were still fighting colonial wars!
Als maar… Rokken? Toen ik bij het leger ging, waren we nog koloniale oorlogen aan het vechten. Ha!

After he left that band, he joined up with Emppu Vuorinen
Nadat hij deze band had verlaten sloot hij zich aan bij Emppu Vuorinen

I was thinking about how I got into all this, you know, when I joined up.
Ik zat te denken hoe ik hier in terecht ben gekomen, toen ik bij het leger ging.

The sandbank would later be joined up with the island of Cadzand,
Later is het samengevoegd met het eiland van Cadzand, het dorp dat