HAS CONSENTED - vertaling in Nederlands

• heeft ingestemd
• heeft toegestemd
• toestemming heeft gegeven
• instemt

Voorbeelden van het gebruik van Has consented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

if the respective user has consented towards Henkel.
toelatingen of indien de betreffende gebruiker aan Henkel toestemming heeft gegeven.

The data subject has consented to the proposed transfer, after having been informed of the risks of such transfers due to
De betrokkene met de voorgestelde doorgifte heeft ingestemd, na over de risico's van dergelijke doorgiften bij ontstentenis van een besluit waarbij het beschermingsniveau passend wordt verklaard

held by PayPal unless the user has consented to our disclosure of that information to you.
de gebruiker erin heeft toegestemd dat we deze informatie aan u openbaar maken.

you confirm that the individual concerned has consented to the use of the image
bevestig je dat deze persoon toestemming heeft gegeven voor het gebruik van de afbeelding

regional economic integration organization which has consented to be bound by this Agreement
regionale organisatie voor economische integratie die ermee heeft ingestemd door de onderhavige overeenkomst gebonden te zijn

a regional economic integration organisation that has consented to be bound by the Convention
een regionale organisatie voor economische integratie die ermee heeft ingestemd door het Verdrag van Rotterdam te worden gebonden

request pursuant to Article 55(4) or(5) within the time limit laid down, unless the Office has consented to non-submission; or.
lid 5, niet binnen de vastgestelde termijn is nagekomen, tenzij dit met toestemming van het Bureau is geschied; of.

The use of contact information published in the imprint for commercial purposes is explicitly undesired unless the provider has consented in writing in advance or a business connection already exists.
Het gebruik van de contactgegevens uit het impressum voor commerciële reclame wordt uitdrukkelijk afgewezen, tenzij de aanbieder vooraf zijn schriftelijke goedkeuring heeft gegeven of tenzij er reeds een handelsrelatie bestaat.

a Regional economic integration organisation that has consented to be bound by the Convention
een regionale organisatie voor economische integratie die ermee heeft ingestemd door het verdrag te worden gebonden

Justification--- See paragraphs 9.2 and 9.3 of the opinion Amendment 25 Article 41 Member States shall ensure that a payment transaction is considered to be authorised only if the payer has consented to the respective payment order addressed to the payment service provider.
Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 9.2 en 9.3 van het advies Wijziging 25 Artikel 41 De lidstaten zien erop toe dat een betalingstransactie pas als toegestaan wordt aangemerkt indien de betaler heeft ingestemd met de desbetreffende betalingsopdracht die aan de betalingsdienstaanbieder is gericht.

the removal of an organ from a donor who has consented because of payment, become criminal offences.
het verwijderen van een orgaan bij een donor die daarmee heeft ingestemd tegen betaling, strafbaar worden gesteld.

The legal ground for processing this data for this purpose is Garmin's legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails.
De juridische grond voor het verwerken van deze gegevens voor dit doel is Garmins rechtmatige belang bij het verminderen van het aantal marketinge-mails verzonden naar elke particuliere klant door te selecteren welke klanten een bepaalde marketinge-mail ontvangen in plaats van elke marketinge-mail naar elke klant te verzenden die toestemming heeft gegeven voor het ontvangen van marketinge-mails.

TITLE IV Rights and obligations in relation to the provision and use of payment services Chapter 1 Authorisation of payment transactions Article 41 Consent Member States shall ensure that a payment transaction is considered to be authorised only if the payer has consented to the respective payment order addressed to the payment service provider.
TITEL IV Rechten en plichten met betrekking tot de aanbieding en het gebruik van betalingsdiensten Hoofdstuk 1 Toestaan van betalingstransacties Artikel 41 Instemming De lidstaten zien erop toe dat een betalingstransactie pas als toegestaan wordt aangemerkt indien de betaler heeft ingestemd met de desbetreffende betalingsopdracht die aan de betalingsdienstaanbieder is gericht.

particular traffic data and there is no reason to prohibit such services in cases where the subscriber has consented to the use of traffic data for the purpose of these services.
er is geen reden dergelijke diensten te verbieden in gevallen waarin de abonnee toestemming heeft gegeven om gebruik te maken van de verkeersgegevens ten behoeve van deze diensten.

when the trademark owner has consented to the marketing in the EEA of other individual batches of the product in question since he has thereby impliedly consented to the marketing within the EEA of the whole of that product line.
de merk houder heeft ingestemd met het in de handel brengen in de EER van andere nauwkeurig bepaalde partijen van het betrokken product, aangezien hij aldus impliciet heeft ingestemd met het in de handel brengen in de EER van de gehele productlijn.

To say that once a trademark proprietor has consented to the marketing of one particular batch of products within the EEA he must be deemed to have consented to the marketing of other identical(or similar)
Met de stelling dat een merkhouder, als hij eenmaal heeft ingestemd met het op de markt brengen van een nauwkeurig bepaalde partij producten in de EER, moet worden geacht te hebben ingestemd met het op de markt

that the holder of the marketing authorization for the original medicinal product has consented to the toxicological, pharmacological and/or clinical references contained in the file on the original medicinal product being used for the purpose of examining the application in question;
de houder van de vergunning voor het in de handel brengen van het oorspronkelijke geneesmiddel erin heeft toegestemd dat, met het oog op de behandeling van de betrokken aanvraag, de toxicologische, farmacologische en/of klinische documentatie in het dossier van het oorspronkelijke geneesmiddel wordt benut.

Except with respect to a person who has consented to a change of law, the old law
Behalve ten aanzien van een persoon die met een verandering van recht heeft ingestemd, blijft het oude recht van toepassing-- a op het bestaan van enigerlei recht op bij een intermediair aangehouden effecten

could not have been carried out except as a result of the leniency application will only be transmitted to another authority pursuant to Article of the Council Regulation if the applicant has consented to the transmission to that authority of information it has voluntarily submitted in its application for leniency.
hoe dan ook alleen kon worden uitgevoerd dankzij de clementieaanvraag, alleen overeenkomstig artikel 12 van de verordening van de Raad aan een andere autoriteit worden verstrekt indien de aanvrager heeft ingestemd met de overdracht aan die autoriteit van informatie die hij vrijwillig heeft verstrekt in zijn clementieaanvraag.

You have consented or;
U hiermee heeft ingestemd of;