STERFBED - vertaling in Engels

• deathbed
• death bed
• dying
• deathbeds
• death-bed

Voorbeelden van het gebruik van Sterfbed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien wel op haar sterfbed.
Maybe on her deathbed.

Uit mijn sterfbed.
Off my death bed.

niet aan je oma op haar sterfbed.
not your grandma on her deathbed.

We willen geen sterfbed bekentenissen.
We don't want any death bed confessions.

Of het mijne. Misschien op haar sterfbed.
Maybe on her deathbed or mine.

Je klinkt net als mijn moeder op haar sterfbed.
You sound like my mother on her death bed.

Ik zal het op mijn sterfbed zien.
I shall see it on my deathbed.

Oké. Wat? Zelfs op je sterfbed ben je nog ijdel.
Ok. What? You know, even on your death bed, you're vain.

Misschien op haar sterfbed.
Maybe on her deathbed.

Oké. Wat? Zelfs op je sterfbed ben je nog ijdel?
Even on your death bed, Ok. you're vain. What?

Je lag niet op je sterfbed.
You weren't on your deathbed.

Vader ligt op zijn sterfbed.
Father is in his deathbed.

Op je sterfbed?
On your death bed?

De waarheid op m'n sterfbed.
The truth on my deathbed.

Ik zie veel mensen op hun sterfbed.
I see a lot of people on their deathbed.

Op haar sterfbed. Wanneer?
On her deathbed. When?

Op je sterfbed?
On your deathbed?

Dus op hun sterfbed hebben zij weinig spijt.
So when they lie on their death beds, they have few regrets.

Dan kan je met jezelf leven… op je sterfbed.
With yourself, Mulder, on the day you die. You will be able to live.

Dan kan je met jezelf leven op je sterfbed.
You will be able to live with yourself, Mulder, on the day you die.