STERK ARGUMENT - vertaling in Engels

• strong argument
• strong case
• is a powerful argument

Voorbeelden van het gebruik van Sterk argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet dat ze een sterk argument heeft ten aanzien van de legitimiteit van deze maatregel.
I know she has a forceful point relating to the legal standing of this action.

Het feit dat meervoudige discriminatie nog steeds bestaat is een sterk argument om gelijke kansen op alle gebieden te blijven benadrukken.
The fact that multiple discrimination still persists is a strong argument in favour of continuously emphasising equal opportunities in all areas.

Er is dus er een sterk argument, denk ik, voor de noodzaak van een vorm van religie.
So, there is a very strong case, I think, for the necessity of some kind of religion.

Dit is een sterk argument, ervan uitgaande
This is a solid case, figuring the number of compounds

Eigen inbreng Een bijzonder sterk argument bij een kredietaanvraag blijft het geloof in de eigen zaak.
A particularly strong argument in favour of a credit application is belief in your own business.

aan te vullen, vind ik een sterk argument om iedereen deze netwerktraining aan te bevelen.
help experienced businessmen is a strong argument for recommending this networking training.

Met name dat laatste was voor Olando Cuppers van Nenko BV Nederland een sterk argument om onze MiTOWER aan te schaffen.
The latter, specifically, was a powerful argument for Olando Cuppers of Nenko BV Nederland to purchase our MiTOWER.

Er is een sterk argument voor de overdracht van technologie van de EU naar ontwikkelingslanden zodat deze landen de ontwikkeling van koolstofintensieve industrieën kunnen vermijden
There is a strong case for technology transfer from the EU to developing countries so they can avoid carbon intensive industrial development

De interacties die tussen de verschillende structurele hervormingen optreden vormen een sterk argument voor een breed opgevatte hervormingsstrategie waarbij gebruik wordt gemaakt van de synergieën die voortvloeien uit een algemene aanpak ter verbetering van de werking van de product-, kapitaal- en arbeidsmarkt.
Interactions between different structural reform policies make a strong case for a broad-based reform strategy, exploiting synergies arising from a comprehensive approach to improve the functioning of product, capital and labour markets.

Natuurlijk bestaat er een sterk argument voor een betere coördinatie van onze gezondheidsdiensten door heel de Europese Unie
There is, of course, a strong case for better coordination of our health services across the European Union

Cruciaal, het biedt een sterk argument voor een klinisch onderzoek naar de mogelijke voordelen van het toevoegen van progesteron aan geneesmiddelen die de oestrogeenreceptor richten onderzoeken,
Crucially, it provides a strong case for a clinical trial to investigate the potential benefit of adding progesterone to drugs that target the oestrogen receptor,

Deze informatieve whitepaper maakt een sterk argument voor het realiseren van één wereldwijde ERP- alle bedrijfstransacties en-processen overal ter wereld binnen één softwareoplossing
This informative white paper makes a strong case for achieving global ERP- which facilitates enterprise transactions and processes around the

Dit is een sterk argument om de resterende belemmeringen weg te werken,
There is a strong case for eliminating remaining barriers

Bill Leedale, senior advisor bij IFS Noord-Amerika, bespreekt hoe ERP de naleving van ISO 26000 kan faciliteren en maakt een sterk argument voor het vaststellen van deze norm als nieuwe standaard.
Bill Leedale, senior advisor with IFS North America, discusses how ERP can facilitate ISO 26000 compliance and makes a strong case for adopting the standard.

vroege tweede eeuw, dan zouden we toch nog steeds een zeer sterk argument hebben voor het bestaan van Jezus.
we were to assume no first- or early second-century secular references to Jesus, we would still have a very powerful case for His existence.

Nenlandse vraag- Polen is qua inwonertal de grootste nationale markt in de regio- is ook de nabijheid van de Duitse markt een sterk argument voor buitenlandse directe investeringen.
Apart from the potential of domestic demand- Poland is the largest national market in the region in terms of population- the proximity of the German market is a major argument for foreign direct investment.

De actieve en constructieve rol van het Europese Parlement bij de tot standbrenging van de interne markt vormt een sterk argument om de schroom die de opheffing van het democratisch tekort van de Gemeenschap in de weg staat,
Parliament's active and constructive role in shaping the internal market is a powerful argument for overcoming the aversion to remedying the lack of democracy in the Community

De staat had sterke argumenten.
The State had a strong case.

Plaats je tweede sterkste argument aan het eind.
End with your second strongest argument.

Wat was jullie sterkste argument tegen de finalestelling?
What was your strongest argument against the final motion?